 Die Überzeugung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Tätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszuhalten...  Torquato Tasso: ein Schauspiel - Сторінка 343автори: Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 394 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1841 - 1006 стор.
...„Die Ueberzmgung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Thätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet,...Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinem Geist nicht ferner auszuhalten vermag"*). Was hier Nothwendigkeit der Natur ist, wird dort Gnade genannt.... | |
 | 1859 - 494 стор.
...sagte er jetzt zu Eckermann, — entspringt mir aus dem Begriffe der Thätigkeit; denn, wie ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet,...andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszu1 ' alten vermag." Und ein andermal sprach er sich folgendermassen aus:... | |
 | S. F. Jonas - 1850 - 330 стор.
...unserer Fortdauer", sagt Göthe, „entspringt mir aus dem Begriffe der Thätigteit. Denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andere Fonn des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meine,« Geist nicht ferner auszuhalten vermag." Immerhin... | |
 | 1859 - 1044 стор.
...sagte er jetzt zu Eckermann, — entspringt mir aus dem Begriffe der Tliatigkeit; denn, wie ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet,...andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszuhaken vermag." Und ein andermal sprach er eich folgendermassen aus:... | |
 | Ludwig Herrig - 1859 - 488 стор.
...sagte er jetzt zu Eckermann, — entspringt mir aus dem Begriffe der Thätigkeit; denn, wie ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet,...andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszuhalten vermag." Und ein andermal sprach er sich folgendermassen aus:... | |
 | LUDWIG HERRIG - 1859 - 964 стор.
...sagte er jetzt zu Eckermann, — entspringt mir aus dem Begriffe der Thiitigkeit; denn, wie ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet,...andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszuhalten vermag." Und ein andermal sprach er sich folgendermassen ans:... | |
 | Moriz Carriere - 1873 - 698 стор.
...Die Ueberzenguug unserer Fortbauer entsprang aus dem Begriff der Thätigkeit; „denn wenn ich bis au mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet...andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszuhalten vermag." Und als ihm die nun hochbetagte Freundin der Jugend,... | |
 | Heinrich Viehoff - 1870 - 506 стор.
...sagte er damals zu Eckermann, „entspringt mir aus dem Begriff der Thätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet,...andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht serner auszuhalten vermag." Und ein ander Mal äußerte er sich so, „Die Natur... | |
 | Gideon Spicker - 1872 - 396 стор.
...„Die Ueberzeugung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Thätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet,...Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinem Geist nicht ferner auszuhalteu vermag." Das lässt sich hören! Wenn — die Natur verpflichtet ist,... | |
 | David Friedrich Strauss - 1872 - 388 стор.
...„Die Ueberzeugung unsrer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Thätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andre Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinem Geiste nicht ferner auszuhalten vermag."... | |
| |
