 | 1705 - 520 стор.
...(mote the waters that Here m the river, in the fight of Pharaoh, and, in the fight of his fcrvants : and all the waters that were in the river, were turned to blood. г i And the filri that ».и in the river, inchantments , and brought up frogs upon the land of Egypt.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...it dark: and they rebelled not againft of his Servants : and all the "» v °f turned their ^ WM ^ Waters that were in the River, were turned to BLOOD. 21 And the Fifh that was in the River, died : and the River flank, and the Egyptians could not drink of the Water... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 454 стор.
...goeth out unto the Water. (Ibjd. viii. ip.) T-Ver. 20. And, be (Aaron) lift up the Rod, and frnote the. Waters that WERE in the River, in the Sight of Pharaoh, and in the Sight of all his Servants : and all the Waters that, WERE in the River were turned into Blood. Ver. 2 1 . And... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 588 стор.
...andfmote the I Waters that were in the River in the Sight of Pharoah, and in the Sight of his Servant st and all the Waters that were in the River were turned to Blood, and the Fiji that was in the River died, and the River ftunk, &c. Tf. cv. 29, He turned their Waters... | |
 | 1787 - 382 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...there may be blood, throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone. And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded...waters that were in the river were turned to blood. And the fish that were in the river died ; and the river stank ; and the Egyptians could not drink... | |
 | 1919 - 1156 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...be blood throughout all the land of Egypt, both in [vessels of] wood, and in [vessels of] stone. SO And Moses and Aaron did so as the LORD commanded ;...waters that [were] in the river, were turned to blood. 2 1 And the fish that [was] in the river died ; and the river stank, and the Egyptians could not drink... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...land -'of1 Egypt, both in iiexaels of wood, and in vessels of stone. 20 And Moses and Aaron did so, 34 y judgment was as a robe and a diadem. 15 I was eyes to the blind, and feet wan I to the lame. 161 siirlit of his servants ; and nil the .$8 The jilague offrogs, EXODUS, waters that were in the river... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...of wood. and in vessels of stone. And Moses and Aaron did so, as the LOUD command. ed : and he lift up the rod and smote the waters that were in the river,...waters that were in the river were, turned to blood. And the fish that was in the river died, and the river stank, and the Egyptians could not drink of... | |
| |
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood. 
