 | Jasper Sprange - 1797 - 388 стор.
...and carries it from Arabia • into .(Egypt, to a city called Hdiopolis ; and ' flying in open air in the sight of all men, • lays it upon the Altar...and so • returns from whence it came. The Priests 1 then search into the records of the time, • and find that it returned precisely at the end . «... | |
 | William Wake - 1810 - 418 стор.
...its parent lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heliopolis ; and flying in open day in the sight of all men, lays it upon the...came, the priests then search into the records of the time, and rind that it returned precisely at the end of five hundred years. 26. And shall we then... | |
 | Jasper Sprange - 1814 - 394 стор.
...carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heliojwlix ; and, flying in open air, in the Bight of all men, lays it upon the Altar of the Sun, and...came. The priests then search into the records of the time, and find that it returned precisely at the end of live hundred years." And shall we then,... | |
 | William Wake - 1817 - 494 стор.
...its parent6 lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heliopolis : and, flying in open day, in the sight of all men, lays it upon the...came. The priests then search into the records of the time ; and. find that it returned precisely at the end of five hundred years. XXVI. And shall7... | |
 | William Hone - 1820 - 284 стор.
...its parent lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called lleliopolis : 4 And flying in open day in the sight of all men, lays it upon the altar of the sun, and so return* from whence it came. 5 The priests then search intothe records of the time ; and find that... | |
 | William Hone - 1824 - 358 стор.
...3 parent lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heiiopolis : 4 And flying in open day in the sight of all men, lays it upon the...altar of the sun, and so returns from whence it came. 5 The priests then search into the records of the time ; and find that it returned precisely at the... | |
 | Hermas - 1834 - 558 стор.
...Progenitor. lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heliopolis. 4 And flying in open day in the sight of all men, lays it upon the...altar of the sun, and so returns from whence it came. 5 The priests then search into the records of the time ; and find that it returned precisely at the... | |
 | William Osburn - 1835 - 374 стор.
...the bones of its progenitor lie, and carries it to Egypt, to a city called Heliopolis : and flying in open day, in the sight of all men lays it upon the...came. The priests then search into the records of the time, and find that it returned precisely at the end of five hundred years." J Now here is a most... | |
 | 1839 - 650 стор.
...its p'arent lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heliopolis, and flying in open day, in the sight of all men, lays it upon the...from whence it came. The priests then search into the record of the time, and find that it returned precisely at the end of five hundred years."* This pitiable... | |
 | 1840 - 498 стор.
...its parent' lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heliopolis: and, flying in open day, in the sight of all men, lays it upon the...came. The priests then search into the records of the time; and find that it returned precisely at the end of five hundred years. XXVI. And shall" we... | |
| |
... the juice of the dead bird brings forth feathers; and when it is grown to a perfect state, it takes up the nest in which the bones of its parent lie, and carries it from Arabia into Egypt, to a city called Heliopolis... 
