 | Pierre Jurieu - 1687 - 628 стор.
...effefted ; it doth ra^ft properly belong to him to Ihow Babylon fain , and lerufalem rebuilt. V. io. *sfnd he carried me away in the Spirit to : .- a great and high Mountain , and showed me that great faty , the Holy Jerufalem1, defcending out of Heaven from God. This is fomewhat like what the Devil... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...the feven vials full of the feven laft plagues, and talked with me, faying, Come hither, I will fhew thee the bride, the Lamb's wife. 10 And he carried me away in the fpirit to a great and high mountain, and fliewed me that great city, the holy Jerufalem, defcending... | |
 | William Huntington - 1788 - 488 стор.
...the defcription of the wonderful city called the Heavenly Jerufalem, you will fee elders there. And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and jhewed me that great city, the hojy Jerufalem, having the glory of God ; and her light was like a jlone... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1796 - 420 стор.
...the Angel talked with ifie, faying, Come hither, I will Jfaiv thgf THE BRIDE, THE LAMB'S WIFE. And he carried me away in the Spirit, to a great and high Mountain, and ficwed me that great City, the Holy Jerusalem, defending out of Heaven from God. ALL THINGS 'NEW. And... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife. 10 And he carried...away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God. , 1 1 Having the... | |
 | Samuel Clark - 1803 - 244 стор.
...alfo be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy GOD. Rev. xxi. 10. And he carried me away in the Spirit, to a great and high mountain, and fhewed me that great city, the holy Jerufalem, defcending out of heaven from GOD ; Ver. ii. Having... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...the feven vials full of the feven lalt plagues, and talked with me, faying, Come hither, I will mew thee the bride, the Lamb's wife. 10 And he carried me away in the fpirit to a great and high mountain, and mewed me that great 6ity, the holy Jerui'alem, defcending... | |
 | 1804 - 476 стор.
...the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I \vill shew thee the bride, the Lamb's wife. 10 And he carried...away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, 11 Having the glory... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 стор.
...last plagues, and talked with me,saying,Come hither, I will shew thee the bride the Lamb's wife. And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God. Having the glory... | |
| |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God... 
