 | 1851 - 592 стор.
...dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before (fvamiov, in the presence or sight of) him, and causeth the earth and them which dwell therein...deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so thathe maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, and deceiveth them that... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the power of the first beast before cause bernacle An angel preacbetb. Revelation, Babylon is fallen. him, and causeth the earth and them which dwell therein,...worship the first beast, whose deadly wound was healed. 1 3 And he doeth great wonders., so that he maketh fire come down from heaven on the earth, in the... | |
 | 1804 - 476 стор.
...another beast coming up out of the earth ; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. 12 And he exerciseth all the power of the first beast...worship the first beast, whose deadly wound was healed. 13 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...wild-beast, coming up out of the land. And be bad two horns like a Lauib, and he spake 12 as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him; and causeth the earth, and those who dwell therein, to worship the first beast, whose deadly wound was 1 3 healed. And he doeth... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 стор.
...dragon. And he exerciseth all the power of the frst Btast before him, andcauseth the earth and them that dwell therein., to worship the first Beast, whose...was healed. And he doeth great wonders, so that he makcth fire tome down from heaven on the earth in the sight of men. And deceiveth them that dwell on... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 стор.
...another beast coming up out of the earth ; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them that dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders,... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 596 стор.
...another beast coming up out of the earth ; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and caused) the earth and them that dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...advancement of the Name of Christ; but the doctrine, and practice, of it was proud and cruel. XIII. 12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, andcauseth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was... | |
 | James Bicheno - 1808 - 376 стор.
...he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before Iiim, and cause tli the earth, and them which dwell therein, to worship the first beast, &c. Dr. Dnddridge, in his notes on this passage, observes, '' As I look upon the former to be the Papal... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...beast coming up out of the earth ; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. 12. And he exerciseth all the power of the first beast...worship the first beast, whose deadly wound was healed. 13. And hedoeth great wonders, that he may make fire come down from heaven on the earth in the sight... | |
| |
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. 
