 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...all that Night, and made the SEA DRY LAND, and the Waters were divided. 22 And the Children of Ifrael went into the MIDST of the SEA upon the DRY Ground...Right Hand, and on their Left. 23 And the Egyptians purfued, and went in after them, to the midft of the Sea, even all Pharaoh's Horfes, his Chariots,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of...were a wall unto them, on their right hand, and on then: left. And the Egyptians pursued and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...night, and made the sea dry [land,] and the waters were 32 divided, to the right hand and to the left. And the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand, and on their left. God could immediately have frozen the sea, and made a way over it ; but he chose to do a 'new... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 стор.
...back by a strong east-wind all that night, and made the sea dry-land, and the waters were divided. V. 22. And the children of Israel went into the midst...a wall unto them on their right hand, and on their left. V. 23. And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea V. 26. And the... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 412 стор.
...back by a strong east-wind all that night, and made the sea dry-land, and the waters were divided. V. 22. And the children of Israel went into the midst...a wall unto them on their right hand, and on their left. V. 23. And tjie Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea V. 26. And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...back by a, strong east wind all that night, and made the sea dry land, und the waters were divided. And the children of Israel went into. the midst of...a wall unto them on their right hand and on their left. And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all 'Pharaoh's... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...th« Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dryland, and the waters were divided. 22 And the children of...wall unto them, on their right hand, and on their left. And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's... | |
 | Micaiah Towgood - 1812 - 610 стор.
...back, by a strong east wind, all that night, and made the sea dry land ; and the waters were divided; and the children of Israel went into the midst of...a wall unto them on their right hand, and on their left. Note: though they might possibly be said to be covered or overwhelmed by the cloud ; yet so were... | |
 | 1815 - 706 стор.
...LORD N2 caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the children of...And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. 24 And it came... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...the LORD caused the sea to go buck by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22. And the children...sea upon the dry ground, and the waters were a wall (/) v. 19. " The angel of God." In Exod. KÜi. 21. it is said, " the Lord went before them " by day... | |
| |
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry... 
