 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...Howbcit, in vain do they wcrfhip me, teaching for doftrines the commandments of men. 8 For laying afide the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the wafhing of pots and cups : and many other liich like things ye do. 9 And he faid unto them, Full well... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...Howbeit.in vain do they worfhip me, teaching for doftrines the commandments of men. 8 For laying afide the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the wafliing of pots and cups: and many other fuch like things ye do. 9 And he faid unto them.Full well... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...Howbeit, in vain do they worfhip me, teaching for dodlrines the commandments of men. 8 For -laying afide the commandment of God, ye hold, the tradition of men, as the walking of pots and g cups : and many other fuch like things ye do. And be laid unto them, Full well... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. #) Howbeit, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. ' For doctrines.' For commands of God, binding on the con science. Imposing your traditions as equal in authority... | |
 | 1802 - 374 стор.
...hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. 7 Howbeit, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men, 8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of... | |
 | 1804 - 476 стор.
...hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. 7 Howbeit, in vain " do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. 8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of... | |
 | 1804 - 438 стор.
...hypocrites, as it is written, This people honoureth BBC with their lips, but their heart is far from me. . 7 Howbeit, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. „ 8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, «* the washing... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...according to the tradition of the elders, but eat bread wit ft unwashen hands? See Matt. xv. 2. VII. 7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. See Matthew xv. 9. VII. 1 1 If A man shall say to his father or mother, It is Corban, that... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...what follows, especially couches (meaning probably here those vied but their heart is far from me. 7 { IE f ǂg RKB # Eb Fk\ Z Ȗ%- C aN&UH L u/oש L & ) of men. 8 [8 For] laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men [, h as the washing... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...with their lips, but their heart is far from me. Howbeit, in vain do they worship me, teachingjTor doctrines the commandments of men. For laying aside...like things ye do. And he said unto them, Full well yc rejectthe commandment of God, that ye may keep your own tradition. But ye say, If a man shall say... | |
| |
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups : and many other such like things ye do. 9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. 
