 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...: my oxen and my fatlings Are killed, and all things art ready i come unto the marriage. L": v •j But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandife. 6 And the remnant took his fervants, and entreated ttem fpitefully, and flew them. 7 But... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...my dinner : my oxen and my fadings are killed, and all things arc ready : come unto the marriage. 5 But they made light of it, and went their ways, one to his tarm, another to his merchandife : 6 And the remnant took his fcrvant?, and entreated them fpitefully,... | |
 | Thomas Gregory - 1708 - 368 стор.
...faying. Tell them which are bidden, Behold, 1 have prepared my Dinner: my Oxen and my Fatlings are kilPd, and all things are ready : come unto the Marriage,...and went' their ways , one to his Farm, another to hif Msrckandife : \And the, Remnant took his Servant s. And entreated them ffitefully^ and Jlerv them.... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...Tell them which are ct bidden, Behold I havg prepared my ** dinner : my oxen and my failings ara ',* killed, and all things are ready": come unto the marriage....and went their ways one to his farm, another to his merct chandize : And the remnant took his<» u fervants, and intreared them fpiteful** ly, and flew... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 стор.
...fent forth other fervants, faying, fell them which were bidden, Behold, I have prepared my dinner : my oxen and my fallings are killed, and all things are ready, come unto the marriage. 5. But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandife. 6.... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...marriage. 5 But they made light of//, and went their ways, one to his farm, another to his merchandife. 6 And the remnant took his fervants, and entreated them fpitefully, and flew them. 7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he fent forth his armies, and deftroyed thole... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...Oxen and щу fatlings arc killed, and all things are ready: come unto the marriage. 5. But they л made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandize. 6. And the remnant took his fervants, and e entreated tbftp ipitefyjly and flew them. 7. But when the... | |
 | Nehemiah Walter - 1755 - 550 стор.
...fent forth cther Servants, faying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my Dinner, my Oxen and my Fallings are killed, and all Things are ready ; come unto the Marriage, h. In the preaching of the Word, the Minifters of Chrift do call upon Sinners to go to Chrift for all... | |
 | Thomas Boston - 1755 - 318 стор.
...forth other fervants, faying, Tell them * which are bidden, Behold, I have prepared my ' dinner : my oxen and my fallings are killed, and ' all things are ready : come unto the marriage.' By that Coming to Jefus Chrift, is meant, em-- bracing him freely offered to us in .the Gofpe!.' Chrift... | |
 | John Willison - 1761 - 384 стор.
...come to the marriage of the King's Son, and how feverely he punifhed them for it, Matth. xxii. 5, 7. They made light of it, and went their -ways, one to his farm t ar.d another to his merchandife. But when the King heard thereof, he was wroth, and he fent forth... | |
| |
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fallings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 
