 | sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 272 стор.
...pleasure of hearing the ballad, afterwards told him the story, and repeated the remarkable chorus, " Tramp ! tramp ! along the land they rode, " Splash ! splash ! along the sea ; " Hurrah ! hurrah ! The dead can ride ! " Dost fear to ride with me ?" In attempting a translation... | |
 | Scottish border - 1821 - 718 стор.
...schnoben, Und Kies und Funkcn stoben. The words were rendered by the kindred sounds in English : " Tramp, tramp, along the land they rode, Splash, splash, along the sea ; Hurra, the dead can ride apace ! Dost fear to ride with me ?" er, as the ballad was not to be more... | |
 | Walter Scott - 1822 - 400 стор.
...pleasure of hearing the ballad, afterwards told him the story, and repeated the remarkable chorus, " Tramp ! tramp ! along the land they rode, Splash ! splash ! along the sea ; Hurrah ! hurrah ! The dead can ride ! Dost fear to ride with me ?" In attempting a translation then... | |
 | Walter Scott - 1827 - 678 стор.
...my barb, thy course !» O'er thundering bridge, through boiling surge, He drove the furious horse. Tramp! tramp! along the land they rode, Splash ! splash ! along the sea ; The scourge is wight, the spur is bright, The Hashing pebbles Нее. Fled past on right and left how fast Each forest,... | |
 | Walter Scott - 1831 - 582 стор.
...my barb, thy course !» O'er thundering bridge, through boiling surge, He drove the furious horse. Tramp ! tramp '. along the land they rode, Splash '. splash ! along the sea ; The scourge is wight, the spur is bright, The flashing pebbles flee. Fled past on right and left how fast Each forest,... | |
 | 1832 - 728 стор.
...striking passage, descriptive of the supernatural speed of the ghostly horseman and his mistress : " Tramp, tramp, along the land they rode, Splash, splash, along the sea, Hurra, the dead can ride apace, Dost fear to ride with me ? " Inspired with a strong desire to see... | |
 | 1833 - 492 стор.
...striking passage, descriptive of the supernatural speed of the ghostly horseman and his mistress : — " Tramp, tramp, along the land they rode, Splash, splash, along the sea, Hurra, the dead can ride apace, Dost fear to ride with me ? " Inspired with a strong desire to see... | |
 | Walter Scott - 1833 - 1104 стор.
...thy course!" — O'er thundering bridge, through boiling surge, He drove the furious horse. XL VII. Tramp ! tramp ! along the land they rode, Splash ! splash ! along the sea ; Th* scourge is wight, the spur is bright, The flashing pebbles flee. XLVIII. Fled past on right and... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1836 - 328 стор.
...maid." XLVI. " No room for me ?"—" Enough for both ;— Speed, speed, my barb, thy course !"— XLVII. Tramp! tramp ! along the land they rode, Splash ! splash ! along the sea ; The scourge is wight, the spur is bright, The flashing pebbles flee. XLVIII. Fled past on right and left how fast... | |
 | George Newenham Wright - 1836 - 356 стор.
...the well-known stanza describing the ghostly knight bearing away his mistress with whirlwind speed, " Tramp, tramp, along the land they rode, Splash, splash, along the sea; Hurra! the dead can ride apace, Dost fear to ride with me." ne could no longer endure the want of an... | |
| |
Tramp! tramp! along the land they rode, Splash! splash! along the sea; The scourge is red, the spur drops blood, The flashing pebbles flee. 
