 | 1802 - 374 стор.
...somewhat to say 'unto thee. And he said, Master, say on. 4 1 There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the Other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me, therefore, which of them... | |
 | 1804 - 476 стор.
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor, which had two debtors ; the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me, therefore, which of them... | |
 | 1806 - 658 стор.
...to him ; Simon, I have somewhat to say to thee. And he said ; Master, speak. A certain creditor had two debtors ; the one owed five hundred pence, and the other fifty. And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two lovcth him... | |
 | 1807 - 570 стор.
...*omevyhat to say unto thee. And he said, Master, say on. 41 There was a certain creditor, which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had *& And when they % had nothing to pay, he frankly forgave them both. [& Tell me] therefore, which of... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore which of them... | |
 | 1815 - 608 стор.
...said, Simon, I have somewhat to say to thee. So he saith, Master, say on. 41. A certain creditor had two debtors; the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42. And having nothing to pay, he freely forgave them both. Tell me, therefore, who of them will love... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 стор.
...somewhat to say unto thee, And he saith, Master, say on. , 41 There was a certain creditor which had j ble ! 42 And when they had nothing to pay, he »Sec Matt. 18.2ft. Verse 38. Stood at his feet behind him]... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 544 стор.
...have somewhat to say unto thec. And he saith, Master, say on. There was a certain creditor who had two debtors, the one owed five hundred pence, and the other fifty." Ah ! I see the attention of the penitent redouble ; she penetrates the design of the Saviour; she waits... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...objected to, as it is ver. 39. Nor was this woman Mary MagdaS«e note, Ch. yiii 3. creditor who had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. And 42 as they had nothing wherewith to pay, he freely forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
| |
There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty: 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. 
