 ... comfort : here a shepherd's boy piping, as though he should never be old ; there a young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music.  The Greece of the Greeks - Сторінка 217автори: G. A. Perdicaris - 1845Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1876 - 592 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs with bleating oratory craved the dam's comfort ; here a shepherd's boy piping as though he...young shepherdess knitting and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music.' The... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs, with bleating oratory, craved tho dams comfort. Here a shepherd's boy piping, as though he...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed thai her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As for... | |
 | George Burnett - 1807 - 528 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs, with bleating oratory, craved the dams comfort. Here a shepherd's boy piping, as though he...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As for... | |
 | George Burnett - 1807 - 970 стор.
...feeding with sober security, while the pretty lambs, with bleating oratory, craved the dams conifort. Here a shepherd's boy piping, as though he should...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted' her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 624 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs with bleating oratory craved the dam's comfort : here a shepherd's boy piping, as though...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As for... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 616 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs with bleating oratory craved the dam's comfort: here a shepherd's boy piping, as though he...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As for... | |
 | William Hazlitt - 1821 - 374 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs with bleating oratory craved the dam's comfort; here a shepherd's boy piping, as though he...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As for... | |
 | William Hazlitt - 1821 - 372 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs with bleating oratory craved the dam's comfort; here a shepherd's boy piping, as though he...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As for... | |
 | Samuel Phillips Newman - 1837 - 334 стор.
...with sheep feeding with sober security, while the pretty lambs with bleating oratory craved the dam's comfort. Here a shepherd's boy piping as though he...young shepherdess knitting, and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, and her hands kept time to her voice-music. As for... | |
 | 1893 - 840 стор.
...pretty lambs with bleating oratory craved their dams' comfort ; here a shepherd-boy piping as if we should never be old, there a young shepherdess knitting and withal singing, and it seemed that her voice comforted her hands to work, for her hands kept time to her music. MY text is... | |
| |
