 | 310 стор.
...you free.'' (John, viii ) "If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you, continue... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...and they are burned. " If ye abide in me, and my words abide in * ; you, ye shall ask what ye will, and it shall " be done unto you. Herein is my Father " glorified, that ye bear much fruit; so shall " ye be my disciples. As the Father hath " loved me, so have I loved you:... | |
 | 1808 - 80 стор.
...and they are burned. " If ye abide in me, and my words abide In you, " ye shall ask what ye. will, and it shall be done " unto you. Herein is my Father glorified, that " ye bear much fruit ; so shall ye be my disciples. " As the Father hath loved me, so have I loved "you:... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much. fruit, so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you : continue... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit ; so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you : continue... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit ; so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you : continue... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit, so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you, continue... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will,, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you : continue... | |
 | 1821 - 588 стор.
...his gospel, thus writes : " If ye abide in me, and my words abide iu you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit ; so shall ye be my disciples. As the Father hath loved me, so have I loved you: continue... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...lire, and they are burned. If yc abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit ; so shall ye be my disciples. As die Father hadi loved me, so liave I loved you :... | |
| |
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein... 
