| Pierre Bérault - 1685 - 318 стор.
...to lay with David. !*&. t) Lerd rrbuke me not in thy anger, neither cbajten me in thj Jiffleafure, have mercy upon me O Lord, for I am weak ; O Lord heal me for my bonet are vexed, my Soul is alfofore vexed, buttbou 0 Lord hay} long ? Return O Lord deliver my... | |
| John Johnson - 1706 - 462 стор.
...ne. Pfal. VI. Lord, rebuke me not in thine indignation : neither chaften me in thy difpleafure. 2. Have mercy upon me, O Lord, for I am weak : O Lord heal me, for my * bones are vexed. ;. My foul alfo is fore troubled : but, Lord, how long wilt thou puniih me ?... | |
| Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Pfalm vi. i. O LORD, REBUKE me not in thine " ANGER, neither CHASTEN me in thy hotD:spLEA" SURE. " 2. Have MERCY upon me, O LORD, for I am " weak: O LORD, heal me, for my Bones are vexed.. " 3. My Soul alfo is fore vexed ; but thou, O A LORD, how long ? " 4. Return,... | |
| 1765 - 506 стор.
...6. Domine^ ne, OLORD, rebuke me not in thine indignation: neither chaften me in thy difpleafure. 2 Have mercy upon me, O Lord, for I am weak: O Lord, heal me, for my bones are vexed. 3 My Soul alfo is fore troubled; but, Lord, how long wilt thou punifh me ? 4 Turn... | |
| 1788 - 598 стор.
...ihield. PSALM VI. OLORD, rebuke me not in thine anger, neither chaften me in thy hot difpleafure. 2 Have mercy upon me, O Lord, for I am weak : O Lord, heal me, for my bones are vexed. 3 My foul is alfo fore vexed : but thou, O Lord, how long ? 4 Return, O Lord, delive... | |
| Jean-Baptiste Massillon - 1805 - 304 стор.
...thy chastisements, the adorable and incomprehensible nature of thine infinite majesty. V*RSES 2, 3. Have mercy upon me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are vexed — My soul is also sore vexed ; but thou, O LORD, how long? I CAN mention no motive... | |
| Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...according to the greatness of thy mercy. Ps. iv. I . Have mercy upon me, and hear my prayer. vi. 2. Have mercy upon me, O Lord, for I am weak, O Lord, heal me. Ver. 4. O save me for thy mercies sake. Ps. xxx. 10. — Ixix. 13, U, 16, 17. — lvii. 1. — xKv.... | |
| John Bunyan - 1808 - 282 стор.
...my transgressions. O Lord, rebuke me not ia thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. Have mercy upon me, O Lord, for I am weak : O Lord heal me, for my bones are vexed. My soul is also vexed,. but thou, O Lord, how long ! Return, O Lord, deliver my... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...ne in fa'rare. OLORD, rebuke me not in thine indignation, neither chasten me in thy displeasure. 2 Have mercy upon me, O Lord, for I am weak : O Lord, heal me, for my bones are vexed. S My soul also is sore troubled : but, Lord, how long wilt thou punish me ? 4 Turn... | |
| 1809 - 674 стор.
...Domine, ne in furore. Lord, rebuke me not in thine indignation : neither chaften me in thy difpleafure. a Have mercy upon me, O Lord, for I am weak: O Lord, heal me, for my bones are vexed. 3 My foul alfo is fore troubled : but, Lord, how long wilt thou punifh me ? 4 Turn... | |
| |