 Every one who drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst; the water that I shall give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.  The Beatitudes for Today - Сторінка 24автори: James C. HowellОбмежений попередній перегляд - Докладніше про цю книгу
 | John Samuel Thompson - 1828 - 170 стор.
...water shall thirst again ; but drink of the water, which I will give him, will thirst no more ; for the water that I shall give him, will become in him a fountain of life-giving water, springing up to an everlasting life.* The woman said to him : Sir, give... | |
 | Samuel Sharpe - 1856 - 450 стор.
...whoever drinketh of ' the water that I shall give him, will not thirst till the ' end of the world. But the water that I shall give him ' will become in him a spring of water gushing up into is 'everlasting life.' The woman saith unto him; 'Lord, ' give me this water, that... | |
 | Samuel Davidson - 1876 - 518 стор.
...will thirst again : but whosoever drinks of the water that I shall 14 give him will never thirst ; but the water that I shall give him will become in him a well of water springing up into life everlasting. The woman says unto him, Lord, give me 16 this water,... | |
 | 1878 - 544 стор.
...testifies (ver. 4) " Whosoever drinketh of the water that I shall give him will never thirst ; but the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life." This water, at Christ's gift, the woman might... | |
 | Keningale Cook - 1886 - 490 стор.
...Allegor., iii. § iv.). " Whosoever drinketh of the water that I shall give him will never thirst, but the water that I shall give him will become in him a well of water springing up unto eternal life " (John iv. 14). " Out of the abundance of the heart the... | |
 | Bernard O'Reilly - 1886 - 360 стор.
...again: but he that will drink of the water which I shall give him, shall not thirst for ever : but the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into life everlasting." § " My sheep hear my voice, and I know them,... | |
 | 1898 - 450 стор.
...? 5 Jesus answered, Whosoever drinketh of this water will thirst again : but whosoever drinketh of the water that I shall give him will never thirst ; the water that I shall give him will be in him a well of water springing up into everlasting life. 6 The woman said to him, Sir, I perceive... | |
 | Edwin Abbott Abbott - 1906 - 732 стор.
...rarely uses the metaphor of a seed, habitually regards the life-giving entity as a gift from God: iv. 14 "the water that I shall give him will become in him a fountain of water," v. 26 " as the Father hath life in himself so also to the Son gave he to have life... | |
 | 1918 - 338 стор.
...thirst again ; but whoever drinks of the water that I will give shall never thirst. The water that I give him will become in him a spring of water welling up into eternal life.' The woman said to him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst again nor... | |
 | 1921 - 336 стор.
...thirst again; but whoever drinks of the water that I will give shall never thirst. The water that I give him will become in him a spring of water welling up into eternal life.' The* woman said to him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst again nor... | |
| |
