 | William Reeves - 1709 - 430 стор.
...Morning, and took the Stone that he had for a PiBort>, andfet it up for a Pillar, and poured Oil upon the top of it, and he called the Name of that Place, Bethel. This very Stone (fay the Jews} the Phoenicians afterwards worfhippcd, and confecrated ' other Scones... | |
 | William Cooke - 1755 - 108 стор.
...and took the Stone that he had put for his Pillow, and fet it up for a Pillar, and poured Oil upon the Top of it. And he called the Name of that Place Bethel, or the Houfe of GOD. And Jacob vowed a Vow, faying, If GOD will be with me and will keep me in this... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...and took the stone that he had put for his pillow, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. And he called the name of that place Beth-el : but the name of that city was called Luz at the first. And Jacob vowed a vow, saying, If God will... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. And he called the name of that place Beth-el : but the name of that city was called Luz at the first. And Jacob vowed a vow, saying, If GOD will... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...and took the stone that he had put for his pillow, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. And he called the name of that place Beth-el : \jQt the name of that city was called Luz at the first. 20 And Jacob vowed a vow, saying, If God... | |
 | Joseph Bellamy - 1811 - 554 стор.
...God of Isaac : the land whereon thou Meat to thee will I give it, and to thy seed, " 8cc. And " Jacob called the name of that place Bethel," ie the House of God, ver. 19. (( And he anointed a pillar, und vowed a vow, saying, If God will be with roe, &c. then shall... | |
 | Joseph Bellamy - 1811 - 552 стор.
...of Isaac : the land whereon thou liest to thce will I give it, and to thy seed. '' 8tc. And " Jacob called the name of that place Bethel," ie the House of God, ver. 19. " And he anointed a pillar, and vowed a vow, saying, If God will be with me, &c. then shall... | |
 | 1813 - 1368 стор.
...and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. And he called the name of that place Beth-el." I noticed an ancient pool here, which had water in it ; and on a hill at a distance, are the remains... | |
 | Edward Wells - 1819 - 432 стор.
...Lord is in this place: — How dreadful is this place ! This is none other but the house of God. And he called the name of that place Bethel, ie the house of God. Hence the adjoining city, which was at first called Luz, came afterwards to be called by the Israelites,... | |
 | Henry Belfrage - 1821 - 412 стор.
...salvation." After the Service. It was at Bethel that Jacob took the stone which had been his pillow, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it ; and it was here that he vowed a vow, saying, " If God will be with me, and will keep me in this way that... | |
| |
How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of... 
