 | Virgil - 1721 - 456 стор.
...was juft againft Pomfey, but not againft his Country; whofe Conftitution ought to have been Sacre-d to him; and never to have been violated on the Account of any private.Wrong. 'But he prevail'd, and Heav'n declaringibr him, he became a Providential Monarch, -under... | |
 | English poets - 1790 - 366 стор.
...thus injured, and unable to refift the faftion of the nobles, -which was now uppermoft (for (for he was a Marian) had recourfe to arms; and his caufe...facred to him; and never to have been violated on the aocount of any private wrong. But he prevailed ; and heaven declaring for him, he became a providential... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 стор.
...rccourie to arms ; and hii caufe was juft againft Pompey, but not againft his country; whofe conltitution ought to have been facred to him ; and never to have...prevailed ; and heaven declaring for him, he became a providental monarch, under the title of Perpetual Dictator. He being murdered by hi* own fon, whom... | |
 | 1792 - 918 стор.
...recourte to arms; and hi. caufe was ju!t againft Pompey, but not againit his country ; whole conltitution ought to have been facred to him ; and never to have...private wrong. But he prevailed ; and heaven declaring fur him, ho became a providental ruonarch, under the title o;' Perpetual Dictator. He being murdered... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 стор.
...was juft againft Pompey, but not agamic his country; wliofe conltitution ought to have been facrcd to him ; and never to have been violated on the account of any private wrong. Bx t he prevailed ; and heaven declaring for him, he became a providental monarch, under the title... | |
 | John Dryden - 1800 - 674 стор.
...was just against Pompey, but not against his country, whose constitution ought to have been sacred to him, and never to have been violated on the account...providential monarch, under the title of Perpetual Dictator. He being murdered by his own son,- whom I neither dare commend, nor can justly blame, (though... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 670 стор.
...was just against Pompey, but not against his country, whose constitution ought to have been sacred to him, and never to have be'en violated on the account...providential monarch, under the title of Perpetual Dictator. He being murdered by his own son,7 whom I neither dare commend, nor can justly blame, (though... | |
 | Virgil - 1803 - 408 стор.
...was just against Pompey, but not against his country, whose constitution ought to have been sacred to him, and never to have been violated on, the account...providential monarch, under the title of perpetual dictator. He being murdered by his own son, whom I neither dare commend, nor can justly blame (though... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 стор.
...was just against Pompey, but not against his country, whose constitution ought to have been sacred to him, and never to have been - violated on the account...providential monarch, under the title of perpetual dictator. He being murdered by his own son, whom I neither dare commend, nor can justly blame (though... | |
 | Virgil - 1806 - 414 стор.
...was just against Pompey, but not against his country, whose constitution ought to have been sacred to him, and never to have been violated on the account of any private wrong. But he prevailed j and, heaven declaring for him, he became a providential monarch, under the title of perpetual dictator.... | |
| |
Caesar, thus injured, and unable to resist the faction of the nobles which was now uppermost, (for he was a Marian,) had recourse to arms ; and his cause was just against Pompey, but not against his country, whose constitution ought to have been sacred... 
