 | English poets - 1790 - 366 стор.
...my dark abode? To this • th' audacious youth: Thou know 'ft full well 645 My name, and bufinefs, god, nor need I tell: No man can Proteus cheat; but,...reftore. 650 The feer, who could not yet his wrath afluage, Roll'd his green eyes, that fparkled with his rage; And gnafh'd his teeth, and cry'd, No vulgar... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 стор.
...thee to my dark abode ?• To this th' audacious youth : Thuu know'it full well My name, and bufinefs, god, nor need I tell : No man can Proteus cheat ;...the gods' command, I come t' implore Thy help, my periih'd people to reitore. The feer, wbo'could not yet his wrath affuage, Roil'd his green eyes, that... | |
 | 1792 - 918 стор.
...thee to my dark abode ? To this th' audacious youth : Thou know'ft full well My name, and buCnefs, god, nor need I tell : No man can Proteus cheat ;...the gods' command, I come t' implore Thy help, my perifli'd poople to reftore. The fcer, who could not yet his wrath affuage, Roll'd his green eyes,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 стор.
...know'ft f well My name, and bufinefs, god, nor need I tell r No man can Proteus cheat ; but, 1'rotcus, leave Thy fraudful arts, and do not thou deceive....the gods' command, I come t' implore Thy help, my pcrifii'd people to reftore. The feer, who could not yet his wrath afluage, Roll'd his green eyes,... | |
 | Virgil - 1803 - 364 стор.
...to my dark abode?" To this, th' audacious youth: "Thou know'st full well 645 My name and bus'ness, god; nor need I tell. No man can Proteus cheat: but,...the gods' command, I come t' implore Thy help, my perish'd people to restore." 650 The seer, who could not yet his wrath assuage, Roll'd his green eyes,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 стор.
...th' audacious youth: " Thou know'st full well 645 My name and bus'ness, god; nor need I tell. Neman can Proteus cheat: but, Proteus, leave Thy fraudful...the gods' command, I come t' implore Thy help, my perish'd people to restore." 650 The seer, who could not yet his wrath assuage, Roll'd his green eyes,... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 стор.
...my dark abode r" To this, the audacious youth : — " Thou know'st full well My name and business, god ; nor need I tell. No man can Proteus cheat :...thou deceive. Following the gods' command, I come to implore Thy help, my perished people to restore." The seer, who could not yet his wrath assuage,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 стор.
...my dark abode ?" To this, the audacious youth : — " Thou know'st full well My name and business, god ; nor need I tell. No man can Proteus cheat :...thou deceive. Following the gods' command, I come to implore Thy help, my perished people to restore." The seer, who could not yet his wrath assuage,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 стор.
...this th' audacious youth: " Thou know'st full well -\I y name, and business, god, nor need I tdl ; No man can Proteus cheat; but, Proteus, leave Thy...the gods' command, I come t' implore Thy help, my perish'd people to restore." The seer, who could not yet his wrath assuage, Roll'd bis green eyes,... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 стор.
...youth: " Thou kuow'st full well My name, and business, god, nor need I tell: shade." No man can Protons cheat ; but, Proteus, leave Thy fraudful arts, and...the gods' command, I come t' implore Thy help, my perish'd people to restore." The'seer, who conld not yet hi: wrath assuage, Roll'd his green eyes,... | |
| |
A mortal man t' invade a sleeping god ? What bus'ness brought thee to my dark abode ?" To this, th' audacious youth : " Thou know'st full well My name and bus'ness, god ! nor need I tell. No man can Proteus cheat : but, Proteus, leave Thy fraudful arts,... 
