 | 1705 - 520 стор.
...came t» Samuel, unto Ramah, 5 And faid unto him, Behold, thoa ¡art old, and thy Tons walk not in chy ways : now make us a king to judge us like all the nations. . , 6 f But ehe thing difpleafci when they faid, Give us a king t us : and'Samucl prayed unto die LORD... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...came to Samuel unto Ramah, 5 And faid unto him, Behold, thou art old, and thy Sons walk not in thy Ways : now make us a King to judge us like all the Nations. 6 But the Thing difpleafed Samuel, when they faid, Give us a King to judge us : and Samuel prayed unto... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...came to Samuel unto Ramah, 5 And faid unto him, Behold, thou art old, and thy Sons walk not in thy Ways : now make us a King to judge us like all the Nations. 6 But the Thing difpleafed Samuel, when they faid, Give us a King to judge us : and Samuel prayed unto... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 стор.
...and came to Samuel unto Ramah, and faid unto him, Behold, thou art old, and thy fens iya/k not in thy ways: Now, make us a king to judge us, like all the nations. At this Behaviour of his Sons, the TVophet muft needs have been as uneafy as they were; and would,... | |
 | Jacob Bryant - 1793 - 566 стор.
...begged, that he would appoint them a king: for they did not prefume to choole one themfelves, but faid, Now make us a king to judge us, like all the nations, i Samuel viii. 5. They had lived in an unfettled and precarious ftate for a veiy long timcj and found... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...and came to Samuel unto Ramah, and said unto him, Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us a king to judge us like all the nations. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...concerning Я their grievance», And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways : now make us a king to judge US like all the nations. This tuas a very foolish conclusion ¡for though Samuel was old, he via» as ßt to counsel and govern... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 стор.
...to Ramah, and complained to Samuel ; saying, " Behold, thou art old, and thy sons " walk not in thy ways : now make us a king to judge us " like all the nations." The cause of their complaint was just ; but in demanding a king, they forfeited the care of God, as well... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 стор.
...Israel came unto Samuel, and said unto him: * " Be" hold, thou art old, and thy sons walk "not in thy ways; now make us a king " to judge us like all the nations." This inconvenience, arising from the misconduct of the sons of Samuel, was so plainly temporary and... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...came to Samuel unto Ramah, 5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ot henceforth yield unto thee her strength : A fugitive and 6 if But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us: and Samuel prayed... | |
| |
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. 
