 | Charles Lutwidge Dodgson - 1869 - 222 стор.
...rather a complaining tone, " and they all quarrel so dreadfully one can't hear one's-self speak — and they don't seem to have any rules in particular; at...idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground... | |
 | Lewis Carroll - 1869 - 212 стор.
...rather a complaining tone, " and they all quarrel so dreadfully one can't hear one's-self speak — and they don't seem to have any rules in particular; at...idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground... | |
 | 1897 - 68 стор.
...they play at all fairly, and they all quarrel so dreadfully one can't hear one's self speak — and they don't seem to have any rules in particular; at...idea how confusing it is, all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground... | |
 | Lewis Carroll - 1898 - 230 стор.
...complaining tone, " and they all quarrel so dreadfully one ca'n't hear oneself speak — and they don 't seem to have any rules in particular : at least, if there are, nobody attends to them — and you 've no idea how confusing it is all the things being alive : for instance, there 's the arch I... | |
 | Eulalie Osgood Grover, Frances Elizabeth Chutter - 1907 - 232 стор.
...rather a complaining tone, "and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak — and they don't seem to have any rules in particular: at...idea how confusing it is all the things being alive: for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground... | |
 | Frank Ellsworth Spaulding, Catherine Turner Bryce - 1909 - 392 стор.
...rather -a complaining tone, "and they all quarrel so dreadfully one can't hear one's self speak — and they don't seem to have any rules in particular ;...idea how confusing it is all the things being alive ; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the othor end of the... | |
 | Lewis Carroll - 1911 - 200 стор.
...rather a complaining tone, "and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak — and they don't seem to have any rules in particular; at...idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground... | |
 | Israel Zangwill - 1916 - 484 стор.
...think they play at all fairly, and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak — and they don't seem to have any rules in particular, at...idea how confusing it is, all the things being alive. " So said Alice in Wonderland and the most cursory examination of history reveals it as a Wonderland... | |
 | Israel Zangwill - 1916 - 484 стор.
...think they play at all fairly, and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak — and they don't seem to have any rules in particular, at...idea how confusing it is, all the things being alive. " So said Alice in Wonderland and the most cursory examination of history reveals it as a Wonderland... | |
 | Frank Ellsworth Spaulding, Catherine Turner Bryce - 1920 - 360 стор.
...rather a complaining tone, "and they all quarrel so dreadfully one can't hear one's self speak — and they don't seem to have any rules in particular ;...idea how confusing it is all the things being alive ; for instance, there's the arch I've got to go through next, walking about at the other end of the... | |
| |
I don't think they play at all fairly," Alice began, in rather a complaining tone, "and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak — and they don't seem to have any rules in particular: at least, if there are, nobody attends to them... 
