 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...upon the plaster of the wall of the king's palace ; and the king saw the part of the kand that wrote. Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of Ms loins were loosed, and his knees smote one against another. The king cried aloud to bring in the... | |
 | 1805 - 538 стор.
...When Bebhazzar saw th« hard writing' upon the wall, his countenance was changed, and his thni•ghtj troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knee* smote one against another. The jailor, under a conviction of his sin and danger, came trembling... | |
 | Henry Hunter - 1804 - 372 стор.
...the plaister of the wall of the king's pa" lace ; and the king saw the part of the hand " that wrote. Then the king's countenance was " changed, and his...loosed, and " his knees smote one against another*." Without staying to make any observations on this, I proceed to the other instance, which I shall relate... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 стор.
...the plaister of the wall of the king's palace : and the king saw the part of the 6 hand that wrote. Then the king's countenance was changed, and his thoughts...were loosed, and his knees smote one against another ; his guilty thoughts threw him into dreadful terror and confusion ; T and, with great fear and im/iatience,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 стор.
...plaister of the wall of the kind's palace : and the king залу the part of the t hand that wrote. Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins verc loosed, and his knees smote one against another ; his guilty thoughts threw him into dreadful... | |
 | 1807 - 612 стор.
...overwhelmed? Like the king of Babylon, when at his impious feast he beheld the hand-writing on the waD, " Then the king's countenance was changed, and his thoughts...loins were loosed, and his knees smote one against the other." Many fioor afflicted one*, who have spent their days in obscurity, under the pressure of... | |
 | 1807 - 570 стор.
...upon the plaster oV the wall of the king's palace : and the king saw the part ofthe hand that wrote. C Then the king's countenance was changed, and his....joints of his loins were loosed, and his knees smote oue against another. 7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldean*, and the soothsayers.... | |
 | 1807 - 682 стор.
...overwhelmed ? Like the king of Babylon, when at his impious feast he beheld the hand-writing on the wall, " Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of lira loins were loosed, and his knees smote une against the other." . Many fioor afflicted oncs+ who... | |
 | Benjamin Beddome - 1807 - 546 стор.
...him. And as to the latter, when he saw the hand-writing upon the wall, the king's countenance teas changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins zi'ere loosed, and his knefs smote one against another. It requires strong faith or great preJumptioB,... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...wall of the ban' queting house ; and the king only, at first, .saw these fingers that thus wrote. V. 6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts...were loosed, and his knees smote one against another. Then the king's colonr began to go away, and he waxed pale and ghastly ; and his mind was so troubled... | |
| |
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. 
