 | 1773 - 394 стор.
...to all, therefore, it cannot be a duty. " Depart to the houfe which has in this city been pre" pared for thy refidence : I will meditate the reafon " of...the royal prefence, his countenance appeared more chearful ; he drew a letter from his bofom, and having kiftul it he prefented it with his right pand.... | |
 | Vicesimus Knox - 1790 - 1058 стор.
...prepared for thy refidence : I will roe• ¿:tate the reafon of thy requeft; and " He who iüutmnates the mind of the " humble, enable me to determine with...Mirza departed; and on the third day, having received ro command, he again requefted an audieno-, and it was granted. When he .entere : tiic royal prefence,... | |
 | 1792 - 822 стор.
...the houfe which has in this city been prepared for thy refidence : I will meditate the reafon of :hy requeft ; and may he who illuminates the mind of the...determine with wifdom !" Mirza departed, and on the third having received no command, lie again rcquefted an audience, and it was granted. When he entered t'ie... | |
 | 1797 - 680 стор.
...city been * prepared for thy refidence: I will me" diute the reafon of thy requeJl; and * шау Не who illuminates the mind of the " humble, enable me...the third day, having received no command, he again requeued an audience, and it vvjs granted. When he entered the royal prefence, liiî countenance appeared... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 430 стор.
...which has in this city been prepared for thy residence: I will meditate the reason of thy request; and may he who illuminates the mind of the humble, enable me to determine with wisdom.' Mirza departed; and on the third day having received no command, he again requested an audience,... | |
 | 1803 - 240 стор.
...has in this city " been prepared for thy residence : I will meditate the " reason of thy request ; and may he who illuminates " the mind of the humble, enable me to determine " with wisdom." Mirza departed, and on the third day, having received no command, he again requested an audience,... | |
 | Lindley Murray - 1816 - 298 стор.
...Depart to the houfe which has in this city been prepared for thy refidence : I will meditate the region of thy requeft ; and may He who illuminates the mind of the humble, enable me to determine with wil'dom.'' • L Mirza departed ; and on the third day, having receive no command, he again requeued... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 1082 стор.
...has in this city been " prepared for thy residence : I will me" dilate the reason of thy request : and " may He who illuminates the mind of the " humble, enable me to determine with " wisdom." Mirza departed ; and on the third day having received no command, he again requested an... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 стор.
...which has in this city been prepared for thy residence : 1 will meditate the reason of thy request ; and may He who illuminates the mind of the humble, enable me to determine with wisdom." Mirza departed ; and on the third day, having received no command, he again requested an audience,... | |
 | 1823 - 324 стор.
...which has in this city been prepared for thy residence : I will meditate the reason of thy request; and may he who illuminates the mind of the humble enable me to determine with wisdom." Mirza departed : and on the third day, having received no command, he again requested an audience,... | |
| |
Mirza departed; and on the third day having received no command, he again requested an audience, and it was granted. When he entered the royal... 
