| M. Kempson - 1862 - 932 стор.
...assembled. 7. Translation into Oordoo Verse by Kyamuddin, Middle College Class, Benares College. " Some have too much, yet still they crave ; I little have, yet seek no more. They are but poor, though much they have, And I am rich with little store. They poor, I rich ; they beg, I give... | |
| 1808 - 506 стор.
...salve a sore, No shape to win a lover's eye : H To none of these I yield as thrall ; For why ? niy mind despiseth all. Some have too much, yet still...crave, I little have, yet seek no more : They are but poor, though much they have ; And I .am rich with little store : They poor, I Eich; they beg, I give... | |
| Thomas Percy - 1812 - 518 стор.
...nor welthie store, No force to winne the victorie, 2O No wylie wit to salve a sore, No shape to winne a lovers eye ; To none of these I yeeld as thrall,...despiseth all. Some have too much, yet still they crave, 23I little have, yet seek no more : They are but poore, tho' much they have ; And I am rich with little... | |
| 1819 - 394 стор.
...win a victory ; No wily wit to salve a sore, No shape to win a lover's eye ; To none of these I yield as thrall; For why ? my mind despiseth all. Some have...crave, I little have, yet seek no more : They are but poor, though much they have j And I am rich with little store : They poor, I rich ; they beg, I give... | |
| Elegant extracts - 1816 - 490 стор.
...win a victory, No wily wit to salve a sore, No shape to win a lover's eye : To none of these I yield as thrall, For why? my mind despiseth all. Some have too much, yet still they crave; I liltle have, yet seek no more : They are but poor, though much they have ; And I am rich with little... | |
| 1838 - 884 стор.
...music's fare, Obscured life sets down a type of bliss ; A mind content both crown and kingdom is.". " Some have too much, yet still they crave ; I little have, yet seek no more : They are but poor, tho'much they have, And I am rich with little store : They poor, I rich ; they beg, I give ;... | |
| William Lincoln, Christopher Columbus Baldwin - 1826 - 906 стор.
...wylie wit to salve a sore, No shape to winne a lover's eye ; To none of these I yeeld as thrall, Tor why my mind despiseth all. Some have too much, yet...poore, tho' much they have ; And I am rich with little itore : They poor, I rich ; they beg, I give ; They lacke, I lend ; they pine, I live. I laugh not... | |
| 1826 - 404 стор.
...to salve a lore, No shape to winne a lover's eye ; To none of these I yeeld as thrall, For why uiy mind despiseth all. Some have too much, yet still they crave, I little have, yet seek uo more : They are but poore, tho' much they have ; And I am rich with little store : They poor, I... | |
| 1832 - 406 стор.
...win a victory ; No wily wit to salve a sore, No shape to win a lover's eye , To none of these I yield as thrall ; For why ? my mind despiseth all. Some...crave, I little have, yet seek no more ; They are but poor, though much they hare, And I am rich with little store. They poor, I rich ; they beg, I give... | |
| Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 стор.
...the victory, No wily wit to salve a sore, No shape to win a lover's eye, — To none of these I yield as thrall ; For why, my mind despiseth all. Some have...crave ; I little have, yet seek no more, They are but poor, though much they have; And I am rich with little store. They poor, I rich ; they beg, I give... | |
| |