 | Robert Burns - 1800 - 460 стор.
...The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a that; Though hundreds worship...a coof for a' that: For a' that, and a' that, His ribband, star, and a' that, The man of independent mind, He looks and laughs at a' that. A prince can... | |
 | Tobias Smollett - 1800 - 614 стор.
...that. ' Ye fee yon birkie, ca'da lord, Wha ftruts, and flares, and a* that; Though hundreds worfhip at his word, He's but a coof for a that : For a" tlvit, and a' that, His ribband, ftar, and a* that, The man of independent mind, He looks and laughs... | |
 | James Storer, John Greig - 1805 - 116 стор.
...hundreds worship at his word, He's but a cuif for a' that : For a' that, for a' that, His ribband, star, and a' that; The man of independent mind, He looks and laughs at a' that. At Edinburgh he received the greatest attention, not only from men of letters, but from those of rank... | |
 | James Sargant Storer, John Greig (engraver) - 1805 - 112 стор.
...just sic poet an' sic patron. And again, in one of his lyrics : Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that; Though hundreds worship at his word, He's but a cuif for a' that : For a' that, for a' that, His ribband, star, and a' that; The man of independent... | |
 | Robert Burns - 1806 - 450 стор.
...king o' men for a' that. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that ; Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for a' that : For a' that, and a' that, His ribband, star, and a' that, The man of independent mind, He looks and laughs at a' that. A prince A... | |
 | Robert Burns - 1813 - 452 стор.
...Is king o' men for a' that, Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' thatj Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for...independent mind, He looks and laughs at a" that. A prince A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon... | |
 | Robert Burns, James Currie - 1814 - 502 стор.
...The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon hirkie, ea'da lord, Wha struts and stares, and a' that ; Though hundreds worship at his word, He's hut a eoof for a' that; For a' that, and a' that, His rihhand, star, and a' that, The man of independent... | |
 | Scottish songs - 1816 - 378 стор.
...Is king o' men for a' that. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that; Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for...independent mind, He looks and laughs at a' that. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that; But an honest man's aboon his might,... | |
 | 1839 - 870 стор.
...The honest man, though o'er so poor, Is king o' men for a' that. " Ye see yon blrkie ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that ; Though hundreds...a' that and a' that, His riband, star, and a' that ; Tho man of independent minel, He looks and laughs at a' that. " A king can mak' a belted knight,... | |
 | Robert Burns - 1818 - 346 стор.
...tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Ye see yon hirkie ea'da lord, Wha struts and stares, and a' that ; Though hundreds worship at his word^ He's hut a eoof for a' that : For a' that, and a' that, His rihand, star, and a' that, The man of independent... | |
| |
A man's a man for a' that. For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon birkie ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that — Though hundreds worship at his... 
