 | Catholic Church - 1763 - 576 стор.
...are ftrong; you are honourable, but we withput honour. Even unto this hour we both hunger and thirft, and are naked, and are buffeted, and have no fixed...working with our own hands. We are reviled, and we blefs. We are perfecuted, and we fuffer it. We are ill fpoken of, and we intreat : we are become as... | |
 | William Paley - 1796 - 448 стор.
...for we " are made a Spectacle unto the world, and " to angels, and to men. Even unto this " prefent hour we both hunger and thirSt, " and are naked, and are buffeted, and have " no certain dwelling-place, and labour,. " working with our own hands: being re" viled, we blefs; being... | |
 | 1812 - 954 стор.
...death; for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. Even to this present hour, we both hunger and thirst, and are naked and are buffeted, and have no certain dwelling-place. We are made as the tilth of the earth and the scouring of all things until... | |
 | 1804 - 476 стор.
...we are weak, but ye are strong : ye arc honourable, but we are despised. 11 Even unto this present hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace ; 12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted,... | |
 | 1806 - 658 стор.
...are wise in Christ; we are weak, but you are strong ; you are honourable, but we without honour. Even unto this hour we both hunger, and thirst, and are...persecuted, and we suffer it. We are blasphemed, and we intreat ; we are made as the refuse of this world, the off-scouring ot' all even until now. I write... | |
 | William Paley - 1810 - 406 стор.
...that watereth, but God that giveth the increase." No. VI. Chap. iv. 11, 12. " Even unto this present hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place; and labour, working with our owa-bands." # We are expressly told, in the history,... | |
 | William Paley - 1811 - 388 стор.
...death; for we are "made a spectacle unto the world, and to angels, and to men;—even unto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place; and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted,... | |
 | John Locke - 1812 - 516 стор.
...: we are weak, but ye are strong: ye are honourable, but we are despised. 11 Even unto this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place. 12 And labour, \vorking with our own hands: being reviled, we bless ; being... | |
 | William Paley - 1812 - 586 стор.
...that watereth, but God that giveth the increase." No. VI. Chap. iv. 11, 12. " Even unto this present hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place ; and labour, working with our own hands." We are expressly told, in the history,... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 стор.
...we are weak ; hut ye are strong : 1 1 ye are honourable ; but we without honour Even to this present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain abode. 12 And labour, working with our own hands : being reviled, 13 we bless : being persecuted,... | |
| |
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place; — And labour, working with our own hands... 
