 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...upbraid,' That is, to reprove, rebuke, or to denounce heavy judgment. 21 Wo unto thee, Chorazin! wo unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. ' Chorazin' and' Bethsaida.' Towns not far from Capernaum. Bethsaida was the residence... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not : 21 Woe Unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ishes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Skloh, at the day... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 738 стор.
...the cities in which most of his mighty works were done, because they repented not ; Woe unto (/ice, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackclath and ashes : But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | 1804 - 438 стор.
...the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not : 2 1 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | 1804 - 476 стор.
...the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. 21 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon. they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon, at the day... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...wherein most of his mighty works were done, because they repented not. Ver. 21. Saying, woe unto the Chorazin, woe unto thee Bethsaida, for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackeloth and ashes. Ver. 22. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not : 21 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago "in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, °It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...cities wherein most of his mighty works were done, because they reis pented not. 21 Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | George Buist - 1809 - 422 стор.
...these last days, spoken unto us by a greater than Jonah, even his own Son. " Wo to thee, Chora/in ! wo unto " thee, Bethsaida ! for if the mighty works "...and Sidon, they would have repented " long ago in sackcloth and ashes," For, if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...men into the hand of Saul ? And the Lord said, They will deliver thee up. Mat. xi. 21. Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in eackcloth and ashes. Ver. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shah be Drought down... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
