 | 1804 - 476 стор.
...trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 11 I indeed baptize you with water unto repentance...worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire : 12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather... | |
 | 1804 - 438 стор.
...tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Ill indeed baptize you with water unto repentance : but he that cometh after...worthy to bear : he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: 12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 480 стор.
...former, which was that of the Law. This baptism is totally distinct from the former. John himself said, " I indeed baptize you with water unto repentance ;...worthy to bear. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire *." From these words it appears that this baptism is distinct in point of time... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 406 стор.
...law. This baptism is totally distinct from the former. John himself said, tt " I indeed baptize ypu with water unto repentance ; but he that cometh after...worthy to bear. He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fife." From these words it appears, that this baptism is distinct, in point of time,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...tree which bringeth not forth good fruit is hewn dowu and cast into the fire. 1tl indeed baptize you with water unto repentance : but he that cometh after...baptize you with the Holy Ghost and with fire : 1 2 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...if ye bring not forth good fruit, such as may beseem the trees that grow from such a root. III. 1 1 I indeed baptize you with water unto repentance :...worthy to bear : he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. I indeed, as being a mere man, can only apply unto you the outward sign of baptism,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
..."every tree which ° ^'i™'*. bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. n ou oughtest therefore to Ghost, and with fire : 12 whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather... | |
 | John Satchel - 1809 - 480 стор.
...trees : therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire. I indeed baptize you with water unto repentance ;...worthy to bear : he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. Whose fan is in iiis hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather... | |
 | 1864 - 868 стор.
...round about Jordan, and were baptised of him in Jordan confessing their sins. — Ib. 5, 6. Minister. I indeed baptize you with water unto repentance; but...worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghoat and with fire. — Ib. 11. Congregation. BAPTISM OP JESUS. Then cometh Jesus from Galilee to... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come. 177. rMat. iii. 11. I indeed baptize you with water unto repentance...worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and •with fire. Tit. iii. 5. Not by works of righteousness which we have done, "but according... | |
| |
I indeed baptize you with water unto repentance; but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire... 
