 J'aime! Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même; Ni que du fol amour qui trouble ma raison Ma lâche complaisance ait nourri le poison; Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus...  Calendar, for the Year ... - Сторінка xliii1901Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1769 - 282 стор.
...d'utile & de moral ? & lorsque Racine fait Ji* , re à Phedre Les Dieux m'en font témoins , ces Dieax qui dans mon flanc , Ont allumé le feu fatal à tout mon fang ; Ces Dieux qui fe font fait une gloire cruelle, De féduire le cœur d'une foible mortelle .,.... | |
 | 1784 - 532 стор.
...infortuné des vengeances celeftes , fe m'abhorre encor plus que tu ne me déteftes. tes Dieux m'en fbnt témoins, ces Dieux qui, dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon fang ; Ces Dieux qui fe font fait une gloire cruelle De féduire le cceur d'une foible Mortelle. Toi-même... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 стор.
...complaisance ait nourri le poUon : Objet inf ortunè des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plns que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins,...dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tont mon sang ; Ces dieux qtn se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une foible mortelle.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 стор.
...Phedre avait fait d'abord exiler Hippolyte pour l'éloigner de sa vue. Eh bien ! connais donc Phedre et toute sa fureur. J'aime. Ne pense pas qu'au moment...dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sanç ; O * Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle.... | |
 | Hölder - 1805 - 276 стор.
...complaisance ait nourri le poison. „ Objet infortuné des vengeances célestes, « Je m'abhorre encore plus . que tu ne me détestes. „ Les Dieux m'en...sont témoins , ces Dieux , qui • . dans mon flanc K Ont allumé le feu fatal à tout mon sang; « Ces Dieux , qui se sont fait une gloire cruelle ^ .... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 422 стор.
...Je reconnus Vénus et ses feux redoutables, D'un sang qu'elle poursuit tourmens inévitables... .. Ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mp.n sang , Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le coeur d'une faible mortelle... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 стор.
...complaisance ait nourri le poison : Objet infortuné des vengeances célestes , Je m'abhorre encorplus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins , ces dieux qui dansmoD flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1813 - 316 стор.
...qu'au moment que je fatme, Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même ; 67$ Ni que du fol am&ur qui trouble ma raison, Ma lâche complaisance ait...m'en sont témoins, ces dieux qui, dans mon flanc 680 Ont allumé le feu fatal à tout m»n sang ; Les dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire... | |
 | 1821 - 408 стор.
...poison : Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre eucor plus que tu ne me déteste*. Les dieux m'en sont témoins , ces dieux qui dans...à tout mon sang ; Ces dieux qui se sont fait une fjloire cruelle Ce séduire le cœur d'une foible mortelle. Toi-même en ton esprit rappelle le passé... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 стор.
...infortuné des vengeances célestes , Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieuxm'en sont témoins; ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé...tout mon sang; Ces dieux qui se sont fait une gloire cruellf De séduire le cœur d'une faible mortelle. Toi-même en ton esprit rappelle le passé : C'est... | |
| |
