 | William Shakespeare - 1788 - 522 стор.
...it speak. Why, do you thi»k, that I -am easier to be play'4 o» tJwn a .' • i • — . pipe •* pipe ? Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon me. [Enter POLONIUS.] - God bless you, sirl Pol. My lord, the queen would speak with you, and presently.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 стор.
...mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ ; yet cannot...will, though you can fret me, you cannot play upon me. Enter POLONIUS. God bless you, sir ! Pol. My lord, the queen would speak with you, and presently. Ham.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 стор.
...mystery; you would sound me from my lowest note to the top of my compass: and there is much musick, excellent voice, in this little organ; yet cannot...it speak. 'Sblood, do you think, I am easier to be play'd on than a pipe? Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ ; yet cannot...will, though you can fret me, you cannot play upon me. Enter POLONIUS. God bless you, sir! Pol. My lord, the queen would speak with you, and presently. Ham.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ ; yet cannot...will, though you can fret me, you cannot play upon me. Enter POLONIUS. God bless you, sir ! Pol. My lord, the queen would speak with you* and presently. Ham.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 стор.
...mystery; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ; yet cannot...it speak. 'Sblood, do you think, I am easier to be play'd on than a pipe ? Call me what instrument you will, though you can feet me, you cannot play upon... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 стор.
...mystery ; you would sound me from the lowest note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ ; yet cannot...speak. 'Sblood, do you think, I am easier to be played upon than a pipe ? Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon me.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 стор.
...stops ; you would' pluck out the heart of my mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much music, excellent...this little organ ; yet cannot you make it speak. Why, do you think, that I am easier to be play'd on than a pipe f Call me what instrument you will,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 стор.
...stops ; you would" pluck out the heart of my mystery ; you •would sound me from my lowest note to the ul of goodness in thiug-c evil, j Would men obsiTvirigly distil it out : For our bad neighbour uia 43 make it speak. Why, do you think, that I am easier to be play'd on than a pipe ? Call me what instrument... | |
 | Francis Douce - 1807 - 528 стор.
...a Pipe and a Recorder.'1 Sc. 2. p. 207. HAM. Do you think I am easier to be play'd on than apipe ? Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon me. A. fret is the stop or key~of a musical instrument, and consequently here is a play on words, and a... | |
| |
Why, look you now, how unworthy a thing you make of me. You would play upon me ; you would seem to know my stops ; you would pluck out the heart of my mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much music,... 
