 | 1611 - 360 стор.
...while it is yet night, And giveth meat to her household, And a portion to her maidens. She considered! a field, and buyeth it: With the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdeth her loins with strength, And strengthened her arms. She perceiveth... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 стор.
...She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her houshold, and a portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it : with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her anus. She perceiveth... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...go abroad to work, and to her maidens 16 at home: she rises early to attend to her domestic 'cares. She considereth a field, and buyeth it : with the fruit of her hands she planteth a vineyard ; by the commodities s/mn and woven in 17 the family, she buys land and plants... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 266 стор.
...riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a proportion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she plauteth a vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. She perceiveth... | |
 | John Millar, John Craig - 1806 - 470 стор.
...also while it is yet night, and giveth " meat to her household, and a portion to her " maidens. '( She considereth a field and buyeth it : with " the fruit of her hands she planteth a vineyard. *' She perceiveth that her merchandise is good : " her candle goeth not out by... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...riseih also while it is -yet night, and giveth meet to her household, and a portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She ginleth h T loins with strength, and streng'heneth her aims. She p'-rceiveth... | |
 | Thomas Vincent - 1806 - 308 стор.
...good things for ourselves, as are honest and decent and useful for us, Pro. xxr.i. 16. She consulcreth a field, and buyeth it : with the fruit of her hands she planteth a vineyard, Rom. xii. 17. Provide things honest in the sight of all men. 3. By prudence and... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 334 стор.
...riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. " She considereth a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. •" She girdeth her loins with strength,' and strengthened! her arms. -" She... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 374 стор.
...it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. " She considered! a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. " She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. " She perceiveth... | |
 | Thomas Vincent - 1810 - 326 стор.
...this world's good things for ourselves, as are honest and decent and useful for us. Prov. xxxi.. 16, She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hand she planteth a vineyard. Rom. xii. 17, Provide things honest in the sight of all men. 3. By prudence... | |
| |
She considereth a field, and buyeth it : with the fruit of her hands she planteth a vineyard. 
