 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...did eat " Peace be unto you: as my Father hath sent before them. Then said Jesus to them again, <f me, even so send I you." And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, " Receive ye the Holy Ghost: whose " soever sins ye remit, they are remitted unto " them : and... | |
 | 1803 - 430 стор.
...they deified by the very means adopted for their lucrative purposes, their lust, and ambition : — " Whosoever sins ye remit, they are remitted unto them...-whosoever sins ye retain., they are retained" John, xx. 23. The Sovereign Ruler of the universe gave being to man, he called forth the globe we inhabit, and... | |
 | William Linn - 1806 - 232 стор.
...world." Matt, xxviii. 38, 19, 20. " Then said Jesus to them again, Peace be unto you : As my father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghott. Whosesoever sins ye remit, they are remitted unit them; and whosesoever... | |
 | Samuel Miller - 1807 - 370 стор.
...even unto the end of the world*. Then said Jesus to them again, Peace be unto you : As my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and said unto them, Receive ye the Holy Ghost — whosesoever sins ye remit, they... | |
 | 1808 - 80 стор.
...these things." Then said Jesus (at going away) to them again, " Peace be unto you : As my Father hath sent " me, even so send I you." And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, " Receive ye the Holy Ghost. Whose" soever sins ye remit, they are remitted unto " them ; and... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...£lad 'vheti they saw the Lord. Then said Jesus to them again* !>eace be unto you : As my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, land saith unto them, Receiva lye the Holy Ghost : Whosesoever sins ye remit, they... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...took it, and did eat before them. Then said Jesus to them again, Peace be unto you : as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost. Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them ; and whose... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...31 1 iJohn Then said Jesus unto them again, Peace kuno you : as my Father hath sent me, even s<r end I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive /e the Holy Ghost. Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them ; and whose... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...after he was risen. Then said JESUS to them again, Peace be unto yon : as my Father hath sent me, even1 so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith to them, Receive ye the Holy Ghost. Then opened he their understanding, that they might understand... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...Lord. Then saith Jesus to them again, Peace be unto you : As my Father. hath sent me, even so send 1 you. And when he had said, this, he breathed on them, .and saith unto them, Receive ye die. Holy Ghost : Whosesoever sins ye remit, they are remitted unto them; and whosesoever... | |
| |
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord. Then said Jesus to them again, Peace be unto you : as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed... 
