| Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...personally attend on Jesus, yet had the power of working miracles. 39 But Jesus said, Forbid him not : for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. 40 For he that is not against us is on our part. ' Forbid him not.' Do not prevent his doing good.... | |
| 1802 - 374 стор.
...followeth-not us : and we forbade him, because he followeth not us. 39 But Jesus said, Forbid him not : for there is no man which shall do a miracle in my name^ that can lightly speak evil of me. 40 For he that is not against us is on our part. 41 For whosoever shall give you •a cup of Water... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...followeth not us: and we forbade him, because he followeth not us. But Jesus said, " Forbid him not: for there is no man which " shall do a miracle in my name, that can " lightly speak evil of me. For he that is not '" against us is on our part. For whosoever " shall give you a cup of water to drink... | |
| 1804 - 476 стор.
...weth not us ; and we forbade him, because he followeth not us. 39 But Jesus said, Forbid him not : for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. 40 For he that is not against us, is on our part. 41 For whosoever shall give you a cup of water to... | |
| 1804 - 438 стор.
...followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us, 39 But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name that can lightly speak evil of me. 40 For he that is not against us is on our part. 4 1 For whosoever shall give you a cup of water to... | |
| George Campbell - 1807 - 530 стор.
...forbade him, because " he followeth not us." Jesus answered, " Forbid him not, for " there is no man who shall do a miracle in my name, that can " lightly speak evil of me. For he that is not against us is " for us." The apostles still retained too much of the Jewish spirit,... | |
| Laurence Howel - 1808 - 576 стор.
...forbade him, because he follovveth not with us," Luke ix. 49. " But Jesus said, Forbid him not, for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me," Mark jx. 39. Be the person who he will, he must have an high notion of my power, since he sees the... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...followeth not us : and we forbad him, because he followeth not us. 39 But Jesus said, Forbid him not: "for ght his disciples. 2 And he said unto them, When ye pray, say, *Our Father pwAicA art i 40 For ' he that is not against us is on 1 our part. *l « For whosoever shall give you a cup of water... | |
| James Macknight - 1809 - 544 стор.
...usv Liiki And Jesus said unto him, Forbid him not. But Jesus said, Forbid him not : se Mar. Vlar. for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. 40 41 Vlar. ^ukt fur he that it not against us, is on- our partc ?OT he tbat is not against us> is... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...followeth not us : and we forbad him, because he followeth not us. But Jesus said, Forbid him not; for there is no man which shall do a miracle in my name that can lightly speak evil of me. For he that is not against us is on our part. to Christ, verily I say unto you, He shall not lose his... | |
| |