 | Quintus Horatius Flaccus - 1839 - 498 стор.
...Mutaret umbras et îiiga demeret Bobus fatigatis amicum Tempus agens abeunte currn. Damnosa quid non imminuit dies? Aetas parentum, peior avis, tulit Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem. 45 CARMEN VII. AD ASTERIE N. id fles, Astérie, quern tibi candidi «t dulcissimos vitae rnsticae sensns... | |
 | Wilhelm Bötticher - 1840 - 454 стор.
...Sorinjer in unfern Sagen fyerab allgemein anerfannt »orben. iBgl. Soraj Carm. 3,6,45 Damnosa quid non imminuit dies? Aetas parentum peior avis tulit Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem. 3lle <(Ш(фе Entartung fфilbert патепМф îacitué baé ganje SSerberben ber гоп^феп... | |
 | Ignatius Aurelius Fessler - 1851 - 346 стор.
...majorum immeritus lues, Hungare etc. und wurden schwermüthig bei dem letzten Vers: Damnosa quid non imminuit dies? Aetas parentum, peior avis, tulit Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem. Von dem steilen Berg herabgekommen, sprachen wir bei dem berühmten Plesser Hannchen ein. Seit zwölf... | |
 | Horace - 1854 - 280 стор.
...umbras et iuga demeret bobus fatigatis amicum tempus agens abeunte curru. 45 damnosa quid non inminuit dies? aetas parentum peior avis tulit nos nequiores, mox daturos progeniem vitiosiorem. Quid fles, Astérie, quem tibi candidi primo restituent veré favonü thyna merce beatum, constantis... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1860 - 670 стор.
...Mutaret umbras et iuga demeret Bobus fatigatis amicum Tempus agens abeunte curru. 45 Damnosa quid non imminuit dies? Aetas parentum peior avis tulit Nos nequiores mox daturos Progeniem vitiosiorem. CARMEN VIL Quid fies, Astérie, quem Ubi candidi Primo restituent veré Favonii Thyna merce beatum... | |
 | Georg Theodor August Krüger - 1862 - 40 стор.
...ridebat, nec corrumpere et corrumpi saeculum vocabatur. Sllletn, unb bamit fфUept er, damnosa quid non imminuit dies! Aetas parentum peior avis tulit nos nequiores mox daturos progeniem vitiosiorem. — Motus doceri gaudet Ionicos ferox ephebus. Sed manum de tabula ! „3n biefem preifet fiф ber... | |
 | Simon Karsten - 1863 - 148 стор.
...Minder glänzend, aber nicht weniger inhaltsvoll sind die bekannten Zeilen (III, 6): Damnosa quid non imminuit dies ? Aetas parentum, peior avis, tulit Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem. Wie kurz ist in diesen drei letzten Versen die durch vier Generationen anhaltende Entartung, und wie... | |
 | Horace - 1863 - 666 стор.
...Mutaret umbras et iuga demeret Bobus fatigatis, amicum Tempus agens abeunte curru. 45 Damnosa quid non imminuit dies? Aetas parentum peior avis tulit Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem. 37. militum kriegerischer: 1. 1.1. Die Sabiner waren besonders rüstige rustici (Ep. 2. 41), versare... | |
 | Horace - 1867 - 682 стор.
...Mutaret umbras et inga demeret Bobus fatigatis amicum Tempus agens abeunte curru. Damnosa quid non imminuit dies? Aetas parentum peior avis tulit Nos nequiores mox daturos Progeniem vitiosiorem. CARMEN VIL Quid fles, Astérie, quera tibi candidi Primo restituent veré Favonii Thyna merce beatum... | |
 | Horace - 1868 - 262 стор.
...Mutaret umbras et iuga demeret Bobus fatigatis, amicum Tempus agens abeunte curru. 45 Danmosa quid non imminuit dies? Aetas parentum, peior avis, tulit Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem. Ode VIL Quid fles, Asterie, quem tibi candidi Primo restituent vere Favonii Thyna merce beatum, Constantis... | |
| |
... damnosa quid non imminuit dies? aetas parentum peior avis tulit nos nequiores, mox daturos progeniem vitiosiorem. 
