| 1802 - 374 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, made whole. and she shall be 5 1 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her... | |
| 1804 - 438 стор.
...when Jesus heard itt he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. 51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her:... | |
| 1804 - 476 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not : believe only, and she shall be made whole. 51 And when he came into the house, he suffered no man to go in. save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her... | |
| 1807 - 570 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Tear not : believe only, and she shall be made whole. 51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept, and bewailed her... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not : believe only, and she shall be made whole. 61 and that he might send them forth to preach, 15 and to have power [l to he and c James and c John, and the father and the mother of the maiden. B2 And all wept, and bewailed... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...when Jesus heard it he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. 51 And when he came into -the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the .maiden. 52 And all wept, and bewailed her.... | |
| Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying. Fear not : believe only, and she shall 51 be made whole. And when he came into the house, he suffered no man to go in, but Peter, and James, and John, and the father and the 52 mother of the maiden. And all wept, and bewaled... | |
| 1814 - 570 стор.
...answered him, saying, Fear 13* not; believe only, and she shall be made whole. 51 And when he eame into the house he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. 52 And all wept and bewailed her;... | |
| 1819 - 212 стор.
...when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not : believe only, and she shall be made whole. And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. And all wept, and bewailed her :... | |
| William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James, Mark т. 37. And when he came into the house, he suffered no man to go in , save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden, Luke viii. 51. 1 And this voice which... | |
| |