| 1802 - 374 стор.
...me, receiveth him that sent me : fox he that is least among you all, the same shall be great. 49 If And John answered, and said, Master, we saw one casting out devils in thy name ; and we brbade him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not : for he that... | |
| 1804 - 438 стор.
...receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. 49 And. John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we CHAP. IX. Fiery ttol reproved. forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto... | |
| 1804 - 476 стор.
...receive me, receiveth him that sent me : for he that is least among you all, the same shall be great. 49 And John answered, and said, Master, we saw one casting out devils in thy name ; and \ve forbade him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid... | |
| George Campbell - 1807 - 530 стор.
...the point in hand, which is recorded by two of the evangelists, Mark and Luke. John said to Jesus, " Master, we saw one " casting out devils in thy name, and we forbade him, because " he followeth not us." Jesus answered, " Forbid him not, for " there is no man who shall do a miracle in my name, that... | |
| 1807 - 570 стор.
...receive me receiveth him that sent me : for he that is least among YOU all, the same slmll be great. 49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name ; and we forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that... | |
| Laurence Howel - 1808 - 576 стор.
...seen one casting out devils in his name, and had forbidden him, because he did not follow with them. " And John answered and said, Master, we saw one casting...devils * in thy name, and we forbade him, because he follovveth not with us," Luke ix. 49. " But Jesus said, Forbid him not, for there is no man which shall... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...that sent me ; p for he that is least among ' ge Nam- *'• you all, the same f shall be great. 49 q 2 / §f forbad him, because he followeth not a render, majesty. b read, he. c render, is about to be. 4... | |
| Charles Buck - 1808 - 332 стор.
...But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of." So again, " John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name, and we forbad him, because he followeth not with us. And Jesus said unto him, Forbid him not ; for he that... | |
| James Macknight - 1809 - 544 стор.
...out devils in thy name, and he follow elh not us : And we forbade him, because he foilowelli not us. And John answered and said, Master, we saw one Casting...devils in thy name ; And we forbade him, because he foUowefb not with usv Liiki And Jesus said unto him, Forbid him not. But Jesus said, Forbid him not... | |
| William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 424 стор.
...not ye after their works : for they say, and do not. - - p. 207 SERMON XI. OF CHURCH COMMUNION. Luke ix. 49, 50. And John answered and said, Master we saw one casting out devils in thy name ; and we forbad him, because he followeth not with us. And Jesus said unto him, Forbid him not : for he that... | |
| |