(Shylock als Gast). Cöslin, Stolp, Rügenwalde (Gesellschaft Hansing). Der Widerspenstigen Zähmung. 11./3., 18./4., 17./11. 80. (Catharina Niemann-Seebach als Gast). Hamlet. 5. 11. 80. (Hamlet Varena als Gast).

Kaufmann von Newyork

Cöthen (Stadttheater). Richard III. 1./8. 80. (Albert als Gast).

Cottbus (Sommertheater). Othello. (Voß.) 11./7. 80.

Crefeld (Stadttheater). Hamlet. 28./9., 6./10. 79. Der Sommernachtstraum. 25./10. 79. Othello. (Schlegel Voẞ). 26./12. 80. Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 29./12. 80. Sommertheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Baudissin Deinhardtstein). 2./8. 80. Danzig (Stadttheater). Macbeth. (Schiller). 20./11. 79. Der Sommernachtstraum. (Schlegel). 14./9. 79, 30./10. 80. Romeo und Julia. (Schlegel). 1./11. Der Widerspenstigen Zähmung. (Baudissin - Deinhardtstein). 24./1. 80. Hamlet. (Schlegel). 28./2. Othello. 23./10. 80. Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 6./11. 80. Lear. 26./11. 80. (Barnay als Gast). Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 11./12. 80.

80.

80.

Der

Haupt

rollen: Müller Lysander, Romeo, Macduff. Eulau Theseus, Mac

80.

Darmstadt (Großherzogl. Hoftheater). Der Sommernachtstraum. (Schlegel). 1./1., 4./4. 80. König Lear. (VoB). 24./2.80. Romeo und Julia. (Schlegel). 21./5. 80. (Hacker als Gast). Der Kaufmann von Venedig. 26./10. Richard II. (Schlegel gelstedt). 2./11., 3./12. 80. König Heinrich IV., I. Theil. (Schlegel Dingelstedt). 7./12. 80. Hauptrollen: Peppler - Lysander. - Edward Demetrius, Edmund (Lear), Richard II., Prinz Heinrich. - Wünzer Lear, Percy. Fiala - Edgar (Lear), Mercutio. Werner Shylock. Dalmonico Heinrich Bolingbroke, Heinrich IV. - Frl. Weigel Helena, Cordelia, Julia, Porzia, Isabella von Valois, Lady Percy.

-

79. Hamlet. 14./1., 23./4. 80. (Grans als Gast).

Dessau (Herzogliches Hoftheater). Der Kaufmann von Venedig. 5./10., 26./12. 79. Was ihr wollt. 18./4. 80. König Johann. (Schlegel Oechelhäuser). 16./11. 80. Richard II. (Schlegel Öechelhäuser). 12./12. 80. Hauptrollen: Meyer Antonio, Bolingbroke. Reubke Orsino, der Dauphin, Richard II. Kroter – König Johann, Johann von Gaunt. Frl. Ungar - Porzia, Olivia, Isabella. Frl. Bruckmüller Viola, Sebastian.

Dresden (Königliches Hoftheater). Was ihr wollt. (G. zu Putlitz). 8./9., 19./9., 24./9., 8./10., 17./10., 5./11. 79, 5./4., 31./5., 26./8. 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel - Devrient). 12./9., 29./9., 19./11., 1./12. 79., 23./2., 26./5., 8./10., 10./12. 80. Romeo und Julia. (Schlegel - Devrient). 17./12.79, 9./4., 7./5., 20./12. 80. Nichts. (Baudissin 79, 20./3., 13./5. 80. (VoB). 17./3., 14./4. 80.

Antonio, Lear, Theseus, Macbeth, Othello, Petruchio. Dettmer Bassanio, Hamlet, Mercutio, Benedict, Edgar, Macduff, Petruchio. Maskowsky Romeo, Edmund, Demetrius, Malcolm, Lucentio. Marcks Don Juan. Frl. Guinand - Olivia, Nerissa, Regan. - Frl. Ellmenreich - Viola, Porzia, Ophelia, Julia, Beatrice, Cordelia, Helena, Desdemona, Catharina. Frl. Ulrich Porzia, Goneril, Lady Macbeth. Othello. Düsseldorf (Stadttheater). 20./9. 79, 30./12. 80. Der Wider

-

spenstigen Zähmung. 18./10. 79, 9./10.
80. Hamlet. 1./11. 79, 25./3., 11./11.
80. Der Sommernachtstraum. 11./11.
Der Kaufmann von Venedig.
15./11. 79. - Romeo und Julia. 29./11.
79. Richard III. 6./12. 79.

79.

-

-

Ju-

Deinhardt-

lius Cäsar. 14./12., 27./12. 79.
Viel Lärm um Nichts. 17./1. 80.
König Lear. 15./3. 80. Gastspiel
der Meininger: siehe Meiningen.
Elberfeld, siehe Barmen.
Elbing, Swinemünde, Landsberg (Ge-
sellschaft Th. Basté). Othello. 19./8.
79, 30./1. 80. Der Widerspenstigen
Zähmung. (Baudissin
stein). 24./8. 79. Das Winter-
märchen. (Dingelstedt). 11./1., 15./1.
80. (Leontes Grans als Gast).
Hamlet. (Schlegel). 18./1. 80. (Grans
als Gast.) - Der Sommernachtstraum.
(Schlegel). 3./2. 80.
Erlangen, siehe Nürnberg.
Flensburg (Stadttheater). Hamlet. 6./1.,
19./1., 21./1. 80.

-

-

-

Frankfurt a. Main (Stadttheater). Viel
Lärm um Nichts. (Holtei). 21./10.,
29./10. 79. Der Sommernachtstraum.
(Schlegel). 22./5., 24./5., 4./6. 80.
Maaß für Maaß. (Delius Vincke).
3./6., 5./6., 11./6. 80. Julius Cäsar.
(Schlegel). 9./7., 10./7., 29./8., 17./9.,
21./10. 80. Richard III. (Schlegel).
Der
7./10., 28./10., 2./12., 8./12. 80.
Kaufmann von Venedig. 10./10., 22./12.
80. Der Widerspenstigen Zähmung.
(Deinhardtstein). 7./11., 16./11. 80.
Hauptrollen: Salomon-Pedro, Mar-
cus Antonius, Antonio. Schneider
Benedict, Vincentio, Brutus, Pe-
truchio. Stägemann - Lysander,
Lucio, Cinna, Hastings. - Lobe
Richard III., Shylock.- Zademak
Leonato, Julius Cäsar. Frl. Gün-
del Hero, Helena, Marianne.
Frl. Weiße Beatrice, Isabella,
Porzia, Portia, Catharina.
Freiburg i. Baden (Stadttheater). Der
Kaufmann von Venedig. (Schlegel).
1./2. 80. Antonius und Cleopatra.
(Vincke). 20./3., 22./3. 80. König
Lear. (Voß). 24./3. 80. Othello.
(Schlegel Tieck). 3./10. 80. (Rese-
mann als Gast).
St. Gallen. Kaufmann von Venedig.
(Shylock, Albert, Porzia, Marlé).
Gera (Fürstliches Hoftheater). Romeo
und Julia. (Schlegel). 28./10. 79.
Othello. (Schlegel Tieck Wehl).
1./11, 79. (Max Löwenfeld als Gast).

-

-

Richard III. (Schlegel). 15./2. 80.

(Jaffé als Gast). König Lear. 28./10.
80. (Werges von Weimar als Gast).
- Der Sommernachtstraum. (Schlegel).
30./12. 80.
Görlitz (Stadttheater). Der Wider-
spenstigen Zähmung. 12./11. 79, 13./10.
80. Othello. 28./1., 2./2. 80. Der
Kaufmann von Venedig. 11./2., 18./2.
80. Romeo und Julia. 20./10., 15./12.
80. Maaß für Maaß. (Vincke).
17./11., 24./11. 80. Hamlet. 5./12.
80. (Barnay als Gast).

-

Graudenz (Stadttheater). Der Wider-
spenstigen Zähmung. (Baudissin
Deinhardtstein). 1.7. 79.

-

Hamlet.
1./6., 8./6. 80. (Grans als Gast).
Graz (Stadt- und Landestheater). Der
Widerspenstigen Zähmung. (Dein-
hardtstein). 29./9. 79.
Hamlet.
(Schlegel). 31./3. 80. Das Winter-
märchen. (Dingelstedt). 28./10. 80.
Siehe auch Meiningen (Gastspiel).
Greifswald (Stadttheater). Othello. 17./2.
80. Der Widerspenstigen Zäh-
mung. (Deinhardtstein). (Catharina
Marie Seebach als Gast). 19./3.

80.
Grünberg, Rawitsch (Gesellschaft Pöt-
ter). Romeo und Julia. 7./3. 80. (Otto
Hartmann als Gast). Hamlet. 10./12.
80. (Grans als Gast).

Hamburg (Stadttheater). Romeo und Julia. 5./9. 79. - Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 13. 9. 79, 18./5. 80. (Possart - Shylock als Gast). Othello. 25. 9. 79, 16. 4. 80. Hamlet. 27./10. 79, 29. 4., 4. 12. 80. König Lear. 6. 11., 10. 11. 79, 14. 1. 80. König Johann. (Schlegel Tieck). 16./1. 80. Richard III. (Schlegel - Dingelstedt), 25./2., 28./2., Altona (Stadt5.3., 4.9. 80. theater). Romeo und Julia. 9./9., 21./9. 79. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 19./9. 79, 21./5. 80. (Shylock Possart als Gast). Othello. 28./9., 8./10. 79. Hamlet. 16./11. 79, 15. 3., 20./3., 30./3. 80.

König Lear. 18./1. 80. König Johann. (Schlegel Tieck). 24./1. 80.

Der Wiederspenstigen Zähmung. (Baudissin Deinhardtstein). 4./3. 80. (Catharina Frau WilbrandtBaudius als Gast). 8./9., 26./9., 5./10., Richard III. (Schlegel 3./11. 80. Dingelstedt). 8.3., 17./3. 80. Hauptrollen: Barnay Mercutio, Othello, Hamlet, Lear, König Johann, Richard III., Petruchio. ArndtRomeo, Lucentio. Golden Capulet, Antonio, Eduard IV. Ig. Wolff Shylock, Jago, I. Schauspieler, Herzog von Burgund, William Longswood, Ratcliff. Winand Cassio, Edgar Gloster, Th. Faulconbridge, Herzog von Clarence, Petruchio. Horvath - Horatio, Prinz Heinrich. Weiser Hamlet, Richard III. Frl. Fischer - Julia, Porzia, Herzog von Bretagne. - Frl. Mondthal Desdemona, Ophelia, Cordelia, Blanca, Bianca.

-

Frl.

Giers Regan, Constanze, Marquise von Anjou, Catharina. Hamburg. (Thaliatheater). Die lustigen Weiber von Windsor. (Oechelhäuser). 4.3., 9.3. 80. (Falstaff Hungar, Fluth Formes, Frau Fluth Frl. Rossi.) (Nationaltheater). Othello. (Schlegel). 7./10. 79, 1./4. 80. (Tivolitheater Altona). Othello. (Voß). 6./7. 80. (Variététheater). Othello. (Schlegel

Der Widerspenstigen Zähmung. (Baudissin - Deinhardtstein). 30./3. 80. Hannover (Königliche Schauspiele). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 23.9. 79, 27.4., 20./11. 80. Der Sommernachtstraum. (Schlegel). 30./9., 6. 10. 79, 5./9. 80. Macbeth. (Schiller Schlegel). 27./10. 79, 18./12.80. Romeo und Julia. (Schlegel). 10./1. 80. Richard II. (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 4.3., 22./5. 80. Heinrich IV., I. Theil (n. Schlegel, einger, von H. Müller). 15./3., 24.5. 80. Heinrich IV., II. Theil (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 1.4., 26.5. 80. Heinrich V. (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 6./4., 28.5. 80. Heinrich VI. (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 13./4., 20./4., 29./5., 31.5. 80. Richard III. (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 24.4., 2./6. 80. Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 8.4.80.

-

Hamlet. (Schlegel). 21. 5., 6./12. 80. (Schneider von München und Herzfeld von Stuttgart als Gäste). Othello. (VoB). 8.,9. 80. (Othello Hermann von Bremen als Gast).

Hauptrollen: Holthaus - Prinz von

kelmann

IV. von Frankreich.

Marocco, Macbeth, Hch. Bolingbroke, Heinrich IV., Connetable von Frankreich, Bischof von Winchester, Richard III., Claudius, Jago. WinAntonio, Theseus, Carl H. Müller Shylock, Herzog von Lancaster (Richard II.), Falstaff, Fluellen (Walliser), Hans Cade, I. Mörder. Polonius, Squenz. Grunert Demetrius, Malcolm, Romeo, Percy, der Dauphin, Lucentio, Graf von Richmond (Richard III.), Bassanio, Cassio. - Liebe Macduff, Mercutio, Richard II. Grube Prinz von Wales (Heinrich IV.), Heinrich V., Petruchio, Heinrich VI., Herzog von Clarence, Macduff. Frl. Hildebrandt Porzia, Oberon, Lady Macbeth, Isabella (Richard II.), Margarethe von Anjou, Margarethe Wwe. Heinrich VI. - Frl. Wewerka Helena, Julia, Catharina (Heinrich IV.), Prinzessin Catharina (Heinrich V.), Leonore Glosters Gemahl (Heinrich VI.), Anna Ww. Prinz Edwards, Ophelia, Desdemona. Frl. Preßburg Catharina, Nerissa. Harburg (Stadttheater). Romeo und Julia. 21./3. 80. (Romeo Grunert von Hannover als Gast).

-

-

Hildesheim, Lüneburg, Celle (Gesellschaft Waldmann). Der Widerspenstigen Zähmung.. (Deinhardtstein). 10./11. 79. (Marie Niemann-Seebach als Gast). 13./2. 80. (Petruchio Carl Sontag als Gast). 23./6. 80. Hamlet. 10./12. 79, 24./2. 80. Der Kaufmann von Venedig. 4./8. 80. Kaiserslautern und Schweinfurt (Stadttheater). Romeo und Julia. 10./10. 79, 1./3. 80. Der Kaufmann von Venedig. 13./10. 79. Possart als Gast). let. 16./2. 80. 23./2. 80.

(Shylock 4./2. 80. HamOthello. (VoB).

-

Kiel (Stadttheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 5./11. 79. (Mädicketheater). Othello. (Schlegel Tieck). 17./10., 22./10.

80.

Königsberg in Preussen (Stadttheater). König Heinrich IV., I. Theil. (SchleDer Widergel). 6./10., 23./10. 79. spenstigen Zähmung. 11./10. 79. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 6./11., 14./11., 6./12. 79, 11./1. 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel Tieck). 8./12., 15./12. 79. Hamlet. (Schlegel). 27./1., 7./2., 30./5. 80. Othello. (Schlegel Tieck). 9./3., 7./12.80.- Hauptrollen: Kraußneck Heinrich IV. Neumann Percy, Petruchio. Leontes, Antonio, Othello. L'Allemand Heinrich von Wales, Hamlet. Frl. Schwarzenberg Lady Percy, Catharina, Hermione, Porzia, Ophelia, Desdemona. Tomann Othello. Konstanz und Döbeln (Stadttheater). Was ihr wollt. (Deinhardtstein). 27./11. 79. Viel Lärm um Nichts. (Holtei). 11./1. 80. Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 26./9., 30./9., 11./11. 80. Kreuznach (Saisontheater). Der Widerspenstigen Zähmung. 31./8.79. (Petruchio Lesser als Gast). Leipzig (Stadttheater). Hamlet. (Schlegel). 15./9., 7./12. 79, 20./12. 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel. Nach englischem Muster eingerichtet von Fr. Haase). 13./12. 79. (Shylock-Fr. Haase als Gast). 21./5. 80. (Shylock Klein als Gast). 7./12.

80.

Kauf

80. (Shylock Possart als Gast). Macbeth. (Schiller Tieck mann Dingelstedt). 20./3., 23./3. - Richard II. (Schlegel - Dingelstedt). 24./4., 27./4. 80. Heinrich IV., I. Theil. (Schlegel Dingelstedt). 10./5., 13./5. 80. Heinrich IV., II. Theil. (Schlegel - Dingelstedt). 15./5., 18./5. 80. Othello. (Schlegel Tieck). 19./6. 80. (Desdemona Frl. Wessely als Gast). 17./10. 80. Romeo und Julia. 26./6. 80. (Julia Das Frl. Wessely als Gast). Wintermärchen. (Dingelstedt). 21./8., 16./9. 80. Heinrich V. (Dingelstedt). 27./11., 5./12., 13./12. 80. Hauptrollen: Pettera Claudius, Herzog von Exeter. Hans Förster Hamlet, Richard II., Graf von Worcester, Erzbischof von York (HeinJohannes rich IV.), Carl VI. Antonio, Macbeth, Heinrich Bolingbroke, Heinrich IV. Senger Macduff, Heinrich Percy, der Dauphin, Bassanio. Ellmenreich - Prinz von Wales, Romeo, Heinrich V. Mylius Othello, Leontes, Hamlet. Frau Geistinger Porzia. Frl. Satran Ophelia, Lady Percy. Frau Senger-Lady Macbeth, Paulina. Frau Western Lady Macduff, Eleonore (Richard II.) Frl. Kirchhöffer Isabella (Richard II.), Porzia, Hermione, DesdeFrl. Tullinger. Per

mona.

dita, Herzog von Gloster, Nerissa. (Carolatheater) siehe Meiningen. Liegnitz Glogau (Stadttheater). Othello. (Voß). 14./12., 21./12. 79. - Der Sommernachtstraum. (Schlegel). 13./2., 15./2. 80. Der Widerspenstigen Zähmung. 14./11. 80. (Catharina Frl. Ulrich von Dresden als Gast). Der Kaufmann von Venedig. 15./12. 80.

Lübeck (Stadttheater). Hamlet. gel). 28./10. 79, 18./11. 80. Widerspenstigen Zähmung. hardtstein). 25./11. 79.

gel Tieck). 31./10. 80. (Fr. Haase als Gast). Romeo und Julia. (Schlegel). 20./11., 21./11. 80. Was ihr wollt. 27./11., 29./11., 8./12. 80. Der Kaufmann von Venedig.__6./12., 16./12.80.- (Victoriatheater). Hamlet. (Schlegel). 19./8. 80. Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 3./9. 80. (Catharina · Frl. Therese Both als Gast.) (Wilhelmtheater). Othello. (VoB). 16./4. 80.

Mainz (Stadttheater). Der Sommernachtstraum. (Schlegel). 17./9., 26./9. 79. Romeo und Julia. (Schlegel). 29./10. 79. - Hamlet. (Schlegel). 21./11., Was 29./11. 79, 1./11., 8./11. 80. ihr wollt. 30./1. 80. Macbeth. 27./2., 29./2. 80. Mannheim (Großherzogliches Hof- und Nationaltheater). Viel Lärmum Nichts. 12./9. 79. Hamlet. (Schlegel). 16./1. 80. Macbeth. (Dingelstedt). 20./2. 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 19./3. 80. (Shylock Possartals Gast).- Othello. (Schlegel). 31./5. 80. (Othello Neumann als Gast). Richard II. (Dingelstedt). 6./12. 80. Heinrich IV., I. Theil. (Dingelstedt). 13./12. 80. Hauptrollen: Jacobi - Benedict, Falstaff. Ernst Hamlet, Macbeth, Richard II.. Heinrich Percy. Werner Neumann Leonato, Antonio.

-

-

Heinrich Bolingbroke, Heinrich IV. Frl. Cramer Hero, Ophelia, Desdemona. Frau Jacobi. Beatrice, Porzia. Frau Keller Lady

Macbeth, Herzog von Gloster. Meiningen (Herzogliches Hoftheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 22./1., 22./12. 80. (mit Einleitung). Was ihr wollt. (Schlegel). 5./2. 80. Das Wintermärchen (ganz nach Tieck). 8./2. 80. Julius Cäsar. (Laube). 29./2., 14./3. 80. Der Kaufmann von Venedig. 4./3. 80. Hamlet. 13./4. 80. Gastspiele: Prag (Neustädtertheater). Julius Cäsar. (Laube). 27./9., 28./9., 29./9.79. Das Wintermärchen (ganz nach Tieck). 3./10., 4./10. 79. Wien (Ringtheater). Das Wintermärchen (w. o.). 15./10., 16./10., 17./10., 18./10., 19./10. 79. Julius Cäsar (w. o.). 2./11., 3./11., 4./11., 5./11., 10./11., 11./11. 79. Pest (Deutsches Theater). Das Wintermärchen (w. o.). 30./11., 1./12., 2./12., 17./12. 79. Julius Cäsar (w. 0.) 7./12., 8./12., 9./12. 79. Amster

-

Casar (w. o.). 4./5., 5./5., 6./5., 8./5., 9./5. 80. Was ihr wollt ( 20./5., 21./5., 22./5., 28./5. 80. Wintermärchen (w. o.). 23./5., 25./5., 26./5., 27./5. 80. Düsse (Stadttheater). Julius Cäsar (w 15./6., 16./6., 17./6., 31./7., 1./8. 8 Was ihr wollt (w.o.). 25./6., 26./6., 80.

Das Wintermärchen (w

1./7., 2./7., 3./7., 4./7., 5./7. und : 80. Leipzig (Carolatheater). ihr wollt (w. o.). 30./9., 1./10. 80 Julius Cäsar (w. o.). 8./10., 9 10./10. 80. Das Wintermär (w. o.). 11./10., 12./10., 13./10. 80 Gratz (Stadttheater). Julius C (w. o.). 29./10., 30./10, 31./10., 28 80. Was ihr wollt (w. o.). 7. 8./11., 9./11. 80. Das Wintermär (w. o.). 21./11., 22./11., 23./11. 80 Hauptrollen: Richard — Cäsar, P xenes, Antonio, Geist (Hamlet), I (Widerspenstige). Nesper-M cus Antonius, Leontes, Petruchio. Nissen Brutus, Herzog (W wollt), Hamlet, Graziano, Leontes. Teller Cassius, Autolykus, N