Statistischer Ueberblick über die Aufführungen Shakespearescher Werke auf den deutschen Bühnen und einigen ausländischen vom 1. Juli 1879 bis 31. December 1880. Aachen (Stadttheater). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 29./10. und 1./11. 79. Hamlet. (Schlegel). 28./11. 79. (Hamlet St. Lesser als Gast.) 2./11 und 6./11. 80. Othello. 30./3. 80. (Othello Morisson als Gast). Altenburg (Herzogl. Hoftheater). Was ihr wollt. (Schlegel). 9./1. 80. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 14./3. 80. Macbeth. (Schiller). 7./12. und 19./12. 80. Altona siehe Stadttheater Hamburg. -- Plauen 12./3., 18./3., 16./10., 18./10. und 26./10 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel West.) 29./12., 30./12. 80. Bamberg, siehe Nürnberg. Basel (Stadttheater). Hamlet (Hamlet Belgard, Coeslin und Colberg (Gesell- Wittenberg. (Ges. Haberstroh.) Ro- als Gast). Othello. 29./2. 80. Augsburg (Stadttheater). Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 9./10., 13./10. und 15./10. 79. - Der Widerspenstigen Zähmung. 5./2. 80. und 3.4. 80. Hamlet. 30./3. 80. Baden-Baden, siehe Carlsruhe. Barmen-Elberfeld (Stadttheater). Hamlet. (Schlegel Oechelhäuser.) 7./11., 8./11. 79. - Der Widerspenstigen Zähmung. 14./2, 23./2., 27./2. 80. Der Sommernachtstraum. 28./2., 2./3., -- 5./10., 29./10. und 11./12. 79, 14./1., - (Hamlet Dettmer als Gast) 2./12. und 29./12. 80. Richard III. (Schlegel Tieck Oechelhäuser.) 17./9. 79. König Heinrich IV., I. Theil. (Schlegel Tieck Oechelhäuser) 18./10. 79 und 11./1. 80. Romeo und Julia. (Schlegel.) 22./10. und 30./11. 79. MacBeth (Schlegel Tieck Oechelhäuser). 20./12. und 25./12. 79. (Lady Macbeth Niemann - Seebach als Gast). König Heinrich IV., II. Theil. (Schlegel Tieck Oechelhäuser.) 12./1. 80. Die bezähmte Widerspenstige. (Schlegel-TieckDeinhardtstein). 25./8. 80. König Richard II. (Schlegel Oechelhäuser.) 2./2. 80. Der Sommernachtstraum. (Schlegel.) 18./11, 20./11,24./11., 28./11., 30./11., 4./12., 8./12., 10./12., 14./12., 17./12., 21./12., 23./12. und 27./12. 80. Othello. 7./12., 19./12. 80. Hauptrollen: Kahle Lear, Dromio von Ephesus, 1. Schauspieler, Richard III, Graf von Worcester, Escalus, Macduff, Northumberland (Hrch. IV., II. Th.), Lancaster, Jago, Mercutio Berndal Gf. Kent, Geist von Hamlet's Vater, Herzog von Clarence, Owen Glendower, Bruder Lorenzo, Macbeth, Oberrichter, Heinrich Bolingbroke. Denike. Kg. von Frankreich, Dr. Zwick, Rosenkranz, Poins, Heinrich Percy (Rich. II.), Herzog von Burgund. Oberländer Gf. Gloster (Lear) Polonius, Gf. Rivers,. Falstaff, Capulet, Pförtner (Macbeth), Vincentio, Egeus (Sommernachtstraum). -Klein. Edmund der Bastard, Solinus, Claudius, Buckingham, Heinrich IV., Capulet, Banquo, Herzog_von York (Richard II.) Drach. Edmund der Bastard, Petruchio, Gf. Northumberland (Richard II.), Othello, Theseus. Ur ban. Edgard, Antipholus von Ephesus, Laertes, Percy (Heinrich IV.), Romeo, Malcolm, Thomas, Lucentio, v. Glarence, Norfolk (Richard II.), Cassio, Demetrius. Ludwig, Hamlet, Prinz Heinrich, Romeo, Richard II. Hellmuth-Brähm. Gf. Gloster (Lear), Aegeon, Claudius, Hastings, Northumberland (Heinrich IV.), Montague, Duncan, Gf. Warwick, v. Eston, Goritz. Herzog von Albanien, Antipholus von Syrakus, Horatio, Prinz von Lancaster (Heinrich IV.), Lenox, Herzog von Aumerle. Krause. Narr (Lear), Schaal, Baptiste. — Vollmer. Haushofmeister (Lear), Dromio von Syracus, Osrik, Bardolph, 1. Mörder, Pistol, Tranio, Zettel. Link - Fortinbras, Edmund Mortimer. Schmidt. Herzog von Burgund, Eduard IV., Montague. Liedtke. Mercutio. Frl. Stollberg. Regan, Gertrud (Hamlet), Margarethe von Anjou, Hypolita. Frl. Meyer. Cordelia, Ophelia, Elisabeth, Gemahlin Eduard IV., Lady Percy, Julia, Bianca, Königin (Richard II.), Desdemona, Helena. Frl. Kessler. Adriane, Catharina. Frl. Frauenthal. Luciane. Fr. Frieb - Blumauer. Aemilia, Amme der Julia. Frl. - Bittner. Ophelia, Lady Macduff. Frl. Hofmeister. Humphrey von Gloster. Fr. Breitbach. Lady Northumberland, Herz. von Gloster (Richard II.). Berlin (Nationaltheater). Antonius und Cleopatra. (Dingelstedt). 12./10., 13./10, 14./10., 15./10., 16./10., 17./10., 18./10., 19./10., 20./10. 79. (Frl. Suhrlandt als Gast). Julius Caesar. 19./2. 80. (Studentenvorstellung). Othello. 22. 2., 23./2., 29.2., 16./10., (Barnay als Gast), 31./10. 80. (B. a. G.). Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 23./4., 24./4., 25./4., 26./4. 80. (Hermione Fri. Bognar als Gast.) Cymbelin. (Wolzogen). 5./9., 6./9., 7./9., 8./9., 9./9., 10./9., 13./9., 15./9., 24./9. 80. (Königin Fri. Suhrlandt als Gast.). - Hamlet. (Schlegel). 22./9. 80. (Barnay als Gast). 23./9. 80. (w. o.) - Richard III. 14./11. 80. (Otto Lehfeld als Gast.) Macbeth. 21./11. 80. (Otto Lehfeld als Gast). Der Kaufmann von Venedig. 28./11. 80. (Shylock · Otto Lehfeld als Gast). Hauptrollen: Günther. Antonius, Othello, Leontes, Cymbelin. Frl. Meißner. Desdemona, Paulina. (Ostendtheater). Othello. (Voß.) 4./10., 5./10., 6./10., 10./10., 11./10. 79. (Morisson als Gast). 17./1. 80. (Krüger als Gast). 7./11., 21./11. 80. (Lehfeld als Gast). Hamlet. (Schlegel). 19./11., 20./11. 79. (Krüger als Gast), 21./11. 79. (Krüger a. G.) 25./12. 80. (Krüger als Gast). Viel Lärm um Nichts. 5./1., 7./3. 80. (Ambrosius Dessoir als Gast, Benedict Krüger als Gast, Hero Frl. Loeben als Gast). 24./11., 25./11., 26./11. 80. (Krüger als Gast, Hero Marie Swoboda als Gast). Romeo und Julia. (Schlegel). 1.,5., 2./5., 3./5., 5./5., 9./5. 80. Richard III. (Schlegel). 8./5., 9./5., 10./5., 11./5. 80. König Lear. 23./10., 26./10. 80. (Otto Lehfeld als Gast). Der Kaufmann von Venedig. 29./10., 31./10. 80. (Otto Lehfeld als Gast). Der Widerspenstigen Zähmung. 31./10. (Nachmittag), 1./11. Mac80. (Otto Lehfeld als Gast). beth (nach Schiller, Tieck und Kaufmann, bearb. von Dingelstedt). 5./12., 8./12. 80. (Otto Lehfeld als Gast). (Lady Macbeth Frau Swoboda als Gast). Hauptrollen: Hillmann Hamlet, Romeo, Herzog von Clarence. Frl. Doppel Desdemona, Ophelia, Julia, Lady Anna, (Richard III.) Herzmann Ri chard III. (Belle-Alliancetheater.) Der Widerspenstigen Zähmung. 22.7., 23. 7., 24. 7. 79. Hamlet. 24./10., 29./10. 79. (Jendersky von Stuttgart als Gast). Der Kaufmann von Venedig. 20. 10., 28. 10., 21.11. 80. (Shylock Director Lebrun als Gast). (Hennetheater). Othello. 17./11. 79. (Germaniatheater). Othello. 5./12., 7./12., 14. 12. 79, 15. 2. 80. Bernburg (Sommertheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 25.8. 79. Brandenburg a. H. (Sommertheater). Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 22. 7. 79. (Leontes Hildebrandt, Hermione Frl. Schwarzenberg, Paulina Frl. Gerlach). Der Widerspenstigen Zähmung. 23./7. 79. (Petruchio Hildebrandt, Catharina Frl. Schwarzenberg). Othello. 25.7. 79. (Hildebrandt Frl. Schwarzenberg). Romeo und Julia. 5./8. 79. (Hildebrandt Frl. Schwarzenberg). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 12./6. 80. Hamlet. (Schlegel). 7. 8. 80. (Baudissin 79. Braunschweig (Hoftheater). Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 29./9. 79. Der Widerspenstigen Zähmung. Deinhardtstein). 4./12. - Viel Lärm um Nichts. (Holtei). Hamlet. 10./12. 79. (Schlegel). 26. 4., 4./10. 80. - König Lear (Schlegel Tieck). 26./12. 80. Hauptrollen: Rüttiger Leontes, Petruchio, Benedict, Hamlet. Bethge. Lucentio, Don Pedro, Herzog von Albanien. Schwerin. Lear. Frl. Behre. Hermione, Ophelia, Goneril. - Frl. Geber. Perdita, Bianca, Hero. Frl. Bernadelli. Catharina, Beatrice, Regan. Frl. Smutek. Cornelia. --- -- Bremen (Stadttheater). Romeo und Julia. (Schlegel). 8./9.79. König Lear. (Schlegel). 6./10., 4./11., 22./12. 79. Was ihr wollt. (Schlegel). 13./12. 79. Hamlet. (Schlegel), 29./12. 79. 18./10. 80. (Vor 100 Jahren zum ersten Male). Der Kaufmann von Venedig. 2.2. 80. Othello. (Schlegel). 1./3. 80. Macbeth. (Schiller-Schlegel). 10./3., 14./4.80. - Der Widerspenstigen Zähmung (Deinhardtstein). 16./4.80. König Johann. (Schlegel). 13./9., 25./9. 80. Richard II. (Schlegel). 4./10. 80. König Heinrich IV., I. Theil. 8./11., 13./11. 80. König Heinrich IV., II. Theil. 29./11., 11./12. 12./4., - 80. Cymbelin. (Hertzberg; für das Bremer Stadttheater bearbeitet von Bulthaupt). 27./12., 30./12. 80.- Hauptrollen: Grube Lear, Hamlet, Shylock, Othello, Macbeth, König Johann, Richard II., Heinrich IV., Jachimo. Gehring. Romeo. Alexander Orsino. Sprotte Petruchio, Posthumus. Schmitt Falstaff, Cymbelin. Frl. Rossi Julia, Viola, Ophelia, Desdemona. Frl. Wassermann Regan, Olivia, Königin (Cymbelin). Frl. Kafka - Cordelia, Porzia, Catharina. Frl. Grevenberg Thomas von Clarence, Imogen. - Frl. Alexander Goneril. Frl. Gröger - Ophelia. (Tivolitheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Baudissin Deinhardtstein). 8.8. 79. Breslau (Stadttheater). Hamlet. (Schlegel Tieck). 15./11., 4./12. 79. 12./3. 80. (Kahle als Gast). Der Sommernachtstraum. (Schlegel Tieck). 6./12., 8./12. 79, 20./1., 6./11., 8./11., 16./11. und 23./11. 80. Richard III. (Schlegel Tieck). 6./3., 13./3. 80. (Kahle als Gast). - König Lear. (Voß). 10./3. 80. Der (Kahle als Gast). Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 16./3. 80. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 13./4. 80. Othello. (Schlegel Tieck). 18./9., 17./10. 80. Julius Caesar. 12./10., 14./10., 16. 10., 21./10., 23./10., 27. 11. 80. (Lobetheater). Othello. (Voß). 11.5. (Morisson als Gast). Der Widerspenstigen Zähmung. 11./12., 12./12. 80. (Frl. Ellmenreich als Gast.) Bromberg (Stadttheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 9./10. 79. Viel Lärm um Nichts. (Schlegel). 17./10. 79. Hamlet. 14./11. 79. Romeo und Julia. 2./1., 9./1., 14./1. 80. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 8./2., 15./2. und 5./3. 80. Der Kaufmann von Venedig. 23./11. 80. Othello. 3./12. 80. Calbe, Gardelegen, Quedlinburg, Salzwedel und Weissenfels (Ges. Kneisel). Othello. (Schlegel). 29./8., 23./11. 79, Hamlet. 27./2., 14./11., 21./11. 80. (Schlegel). 1./2. 80. König Carlsruhe (Großherzogliches Hoftheater). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel Devrient). 16./10. 79, 8./1. 80. Macbeth. (Schiller - Voß Der Devrient). 18./11. 79. Sommernachtstraum. 19./1. 80. Die Comödie der Irrungen. (Holtei). 27./1. 80. König Lear. (Voß). 22. 4. 80. Viel Lärm um Nichts. (Schlegel Tieck). 17./9., 28./9., 18./10. 80. Julius Caesar. (Schlegel). 22./10., 26./10., 29./11. 80. Was ihr wollt. (Schlegel). 12./11. 80. Baden-Baden. Der Kaufmann von Venedig (w. oben). 10./12. 79. Die Comödie der Irrungen. (W. oben). 4./2. 80. Lear. (W. oben). Lärm um Nichts. (W. oben). 20./10.80. Was ihr wollt. (W. oben). 2./12. 80. Hauptrollen: SchneiAntonius, Macbeth, Theseus, Antipholus von Ephesus, Lear, Leonato, Julius Caesar. Shylock, Dromio von Syracus. Hoxar Lysander, Edmund (Lear), Benedict, Marcus, Antonius, Orsino. Prasch Edgar Gloster, Brutus. - Frl. Schwartz Porzia, Helena, Luciane, Cordelia, Beatrice, Viola. Schilling Lange der - 5./5. 80. Viel 20./9., Sebastian. Frau Lady Macbeth, Goneril. Frau Größer Adriane, Regan. Frau Stritt Olivia. Cassel (Königliche Schauspiele). Hamlet. (Schlegel). 17./9. 79, 29./9. 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 2./10. 79. (Shylock - Löwe aus Leipzig als Gast). 10./12. 79. (Shylock Pauli von Oldenburg als Gast). Der Sommernachtstraum. 16./11.80. (Schlegel). 24./11. 79., 21./4., 31./12. 80. Die Comödie der Irrungen. Romeo (Holtei). 7./2., 24./4. 80. und Julia. (Schlegel). 23./4. 80. Cymbelin. (Delius Vincke). 1./5., 4./5. 80. Macbeth. (Schlegel Das WinTieck). 16./5., 24./5. 80. termärchen. (Dingelstedt). 9./6., 7./12. 80. Viel Lärm um Nichts. 19./8., 31./8., 26./10. 80. Wie es Euch gefällt. (Schlegel Pabst). 4./10., 12./10., 23./12. 80. König Heinrich Devrient). IV., I. Theil. (Schlegel 2./12. 80. Hauptrollen: Thies Hamlet, Lysander, Antonius von Ephe sus, Mercutio, Posthumus, Macbeth, Leontes, Benedict, Oliver de Boys, Heinrich Percy. Weise Claudius (Hamlet), Antonio, Theseus, Cymbelin, Banquo, Herzog in Verb. W. e. E. g.), Heinrich IV. Rinald Demetrius, Antonius von Syracus, Romeo, Guiderius, Malcolm, Florizel, Claudio, Adam de Boys, Bassanio (Kfm. v. Ven). Borchers Shylock. Frl. Pauli - Ophelia, Hermia, Julia, Perdita, Hero. Fr. LewinskyPrecheisen Porzia, Helena, Adriane, Imogen, Lady Macbeth, Hermione, Beatrice, Rosalinde. Fr. MillsMilarta Paulina. Chemnitz (Stadttheater). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 7./1. Hamlet. 26./1. 80. (Hamlet Frl. Meyer aus Othello. (Tieck VoB). 16./10., 21./10. 80. (Morisson als Gast). Richard III. (Schlegel). 23./10. 80. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 1./12., 10./12. 80. (Thaliatheater). Der Sommernachtstraum. (Schlegel Tieck). 15./8. 79. (Puck - Frau Hasemann-Kläger als Gast). Coblenz (Stadttheater). Hamlet. (Schlegel). 3./12. 79. (Wassermann als Gast). 7./12 79, 29./12. 80. Coburg-Gotha (Herzogliches Hoftheater). Hamlet. 19./9., 19./10. 79, 16./1., 7./3., 3./10. 80. Der Kaufmann von VeOthello nedig. 26./12. 79., 10./4. 80. 10./9. 80. Cöln. (Stadttheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). Viel Lärm um 11./10., 22./11. 79. Nichts. (Holtei). 20./10., 4./12. 79. Der Sommernachtstraum. (Schlegel). Der Kaufmann von 1./1., 11./2. 80. (Shylock Venedig. 19./1., 22./1. 80. Haase als Gast). 20./11.80. (Shylock Hamlet. Possart als Gast). (Schlegel). 24./1. 80. (Haase als Gast). 21./2. 80. (Jg. Wolff von Hamburg als Gast). Romeo und Julia. 27./9., 6./12. 80. Hauptrollen: Hitzigrath Petruchio, Benedict, Theseus. Romeo. Käster Frl. Guinand - Catharina, Beatrice, Helena. Frl. Honnef Ophelia, Julia. (Sommertheater a. d. Flora). Der Kaufmann von Venedig. 20./8. 79. |