 | Einhard - 1850 - 470 стор.
...schützte mit einem aus Seehundsund Zobelpelz versertigten Rock im Winter Schultern und Brust; endlich trug er einen meergrünen Mantel und beständig das Schwert an der Seite, dessen Griff und, Gehenk von Gold oder Silber war. Bisweilen trug er auch ein mit Edelsteinen verziertes Schwert,... | |
 | 1850 - 636 стор.
...schützte mit einem aus Seehunds» und Zobelpelz versertigten Rock im Winter Schultern und Vrust; endlich trug er einen meergrünen Mantel und beständig das Schwert an der Seite, dessen Griff und Gehenk von Gold oder Silber war. Visweilen trug er auch ein mit Edelsteinen verziertes Schwert,... | |
 | Ludwig Lindenschmit - 1860 - 328 стор.
...schützte mit einem aus Seehunds- und XobeJpelz verfertigten Rock im Winter Schulter und Brust; endlich trug er einen meergrünen Mantel und beständig das Schwert an der Seite, dessen Griff und Gehenk von Gold oder Silber war. Bisweilen trug er auch ein mit Edelsteinen verziertes Schwert... | |
 | Hermann Weiss - 1862 - 960 стор.
...so dass , was man jetzt darunter verstand, schon keineswegs mehr der wirklich alten volkstümlichen Ausstattung entsprach, sondern von dieser sowohl in...er auch ein noch reicher mit Gold und Edelsteinen verziertes Schwert Ausländische Tracht aber wies er zurück, mochte sie auch noch so prunkend sein,... | |
 | Hermann Weiss - 1864 - 960 стор.
...einfachere Kleidung verdrängt, da sich nuji dieser sogar bemühte, die anfängKch volksthümliche Tracht wiederum zur Geltung zu bringen. Jedoch war...er auch ein noch reicher mit Gold und Edelsteinen verziertes Schwert Ausländische Tracht aber wies er zurück, mochte sie auch noch so prunkend sein,... | |
 | 1884 - 890 стор.
...Streifen verbrämt „war. Sodann bedeckte er die Beine mit Binden und die Füsse „mit Schuhen, endlich trug er einen meergrünen Mantel und be„ständig das Schwert an der Seite, dessen Griff und Gehenk von „Gold oder Silber waren. Bei festlichen Gelegenheiten schritt er „einher in... | |
 | Ernst Kornvrumpf - 1898 - 602 стор.
...Winter schützte er Schultern und Brust mit einem aus Seehundsfellen verfertigten Rock. End» lich trug er einen meergrünen Mantel und beständig das Schwert an der Seite. Aus» linkische Kleidung, selbst die schönste, wies er zurück und ließ sie sich niemals anlegen.... | |
| |
Wams, das mit seidenen Streifen verbrämt war, und Hosen; sodann bedeckte er die Beine mit Binden und die Füße mit Schuhen und schützte mit einem aus Seehunds... 