 | Charles Daubeny - 1802 - 512 стор.
...with a loud voice; Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the seas, and all that are in them, heard... | |
 | 1806 - 678 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 426 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such- as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. , And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | John Owen - 1813 - 620 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 606 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 682 стор.
...Saying with aloud voice, worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that arc in them, heard... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 498 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature, which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | James Plumptre - 1816 - 98 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was elain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as DISCOURSE III. are in the sea, and all that are... | |
 | Joseph Benson - 1817 - 630 стор.
...with a loud voice. Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I, saying,... | |
| |
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying ; Blessing and honour and glory and power be unto him that sitteth upon the throne and unto the Lamb for... 
