 | Frederick Brooke Westcott - 1913 - 420 стор.
...the present-stem forms. Therefore we cannot entertain this interpretation seriously. vii. 1 6. "And, if I do what I do not want ; I agree, that the Law is admirable." Literally it runs; "I agree with the '// is no more /' 277 Law, that it is (an) excellent... | |
 | Anthony A. Hoekema - 1975 - 160 стор.
...two "for"s, only one of which is reproduced in the Revised Standard Version: "For I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate." By means of these "for"s Paul is tying in what follows with what he has said before. The rest of chapter... | |
 | Elizabeth Achtemeier - 1976 - 228 стор.
..."sisterhood," we spoil it all with our slavery to evil. As Paul put it so long ago: I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate. ... I can will what is right, but I cannot do it. For I do not do the good I want, but the evil I do... | |
 | Charles Primus - 1977 - 236 стор.
...the prescriptions of law, Paul focuses on the gap between intention and action. "I do not understand my own actions .For I do not do what I want, but I do the very thing I hate" (Rom. 7:15). Carnal man, on Paul's view, is separated off from the spiritual, the ideal realm of "the... | |
 | Richard F. Lovelace - 1979 - 460 стор.
...in Romans 7: We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin. I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I...what I do not want, I agree that the law is good. . . . For I delight in the law of God, in my inmost self, but I see in my members another law at war... | |
 | Hannah Arendt - 1981 - 546 стор.
...its own countervolition), starting from the Apostle Paul's early discovery of the will's impotence— "I do not do what I want, but I do the very thing I hate"18— and going on to examine the testimony left us by the Middle Ages, beginning with Augustine's... | |
 | Peter F. Ellis - 1982 - 302 стор.
...measure. "We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin. 15I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate. l6Now if I do what I do not want, I agree that the law is good. "So then it is no longer I that do... | |
 | Judith Allen Shelly, Sandra D. John - 2009 - 184 стор.
...apostle Paul illustrates the Christian view of the human condition when he states, "I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate" (Rom 7:15). That is hardly a "strongly positive directional tendency." Thus, we are faced with a dilemma... | |
 | Fred O. Francis, J. Paul Sampley - 1984 - 420 стор.
...FLESH §28 "We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin. 16I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate. 16 Now if I do what I do not want, I agree that the la w is good. "So then it is no longer I that do... | |
 | Frederick Fyvie Bruce - 1985 - 284 стор.
...15. / do not understand my own actions. 'I do not even acknowledge my own actions as mine' (NEB).1 For I do not do what I want, but I do the very thing I hate. It is customary to quote as classical parallels Horace's quae nocuere sequar, fugiam quae profore credo,... | |
| |
I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate. 
