 | 1811 - 710 стор.
...modem commentators, and was much pleased with the following lines, written in pencil on the stone:— Stranger ! to whom this monument is shown, Invoke the Poet's curse upon Maloile ; Whose meddling zeal his barbarous taste displays, And smears his Tombstone as he marr'd his... | |
 | Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1812 - 382 стор.
...modern commentators; and was much pleased with the following lines, written in pencil on the stone: STRANGER ! to whom this monument is shown, Invoke...Poet's curse upon Malone ; Whose meddling zeal his barb'rous taste displays, And smears his tombstone as he marr'd his Plays. Sept. 24, 1811. Yours truly,... | |
 | Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1812 - 376 стор.
...modern commentators J and was much pleased with the following lines, written iu pencil on the stone : STRANGER ! to whom this monument is shown, Invoke...Poet's curse upon Malone ; Whose meddling zeal his barb'rous taste disphys, And smears his tombstone as he marfd his Plays. Sept. 24, i8ti. Yours truly,... | |
 | Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott - 1812 - 372 стор.
...commentators ; and was much pleased with the following lines, written i» pencil on the stone : STRAXGBR ! to whom this monument is shown, Invoke the Poet's curse upon Malone ; Whose meddling zeal his barb'rous taste displays, And smears his tombstone as he mart'd his Plays. Sept. 24, 1811. Yours truly,... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 стор.
...to be daubed with paint, which we copy without comment. Stranger ! to whom this Monument is shewn, Invoke the Poet's curse upon Malone, Whose meddling...zeal his barbarous taste displays, And smears his tomb-stone as he marr'd his plays. Oct. 2, 1810. ERRATA. P. xxxiv. in the Introduction, fir liarterius,... | |
 | Francis Smith - 1827 - 362 стор.
...capacity of commentator, in the album kept in the chancel : Stranger, to whom this Monument is shevrn, Invoke the Poet's curse upon Malone; Whose meddling zeal his barbarous taste betrays, And daubs his Tombstone, as he mars his Plays ! Between Shakspeare's grave and the North wall... | |
 | Stratford-upon-Avon guide - 1837 - 52 стор.
...was thus satirized in a book kept in the Chancel.— '•' Stranger, to whom this monument is shewn, Invoke the poet's curse upon Malone, Whose meddling zeal his barbarous taste betrays, And daubs his tomb-stone as he mars his plays." * Shakspeare's personal arms only. 35 Beneath... | |
 | 1895 - 666 стор.
...famous ' daubing ' of Shakspeare'e bast in Stratford Church, which won for him the following linee : — Stranger, to whom this Monument is shown, Invoke the...zeal his barbarous taste displays, And smears his tombstone as he marr'd hie plays. 1 1 H letter to Earl Charlemont is now for the first time in print,... | |
 | 1851 - 62 стор.
...taste was thus satirized in a book kept in the chancel:— " Stranger, to whom this monument is shewn, Invoke the poet's curse upon Malone, Whose meddling zeal his barbarous taste betrays, And daubs his tomb-stone as be mars bis plays." Beneath the bust are the following inscriptions... | |
 | 1853 - 748 стор.
...copied, from the Album which is kept for the names of visitors, the following lines : " Stranger 1 to whom this monument is shown, Invoke the poet's...zeal his barbarous taste displays, And smears his tombstone, as he marr'd his plays. RF Oct. 2, 1810." This has just now been brought to my mind by reading,... | |
| |
Stranger, to whom this monument is shown, Invoke the poet's curse upon Malone ; Whose meddling zeal his barbarous taste betrays, And daubs his tombstone as he mars his plays ! " * An engraved head of Shakspere faces the title-page of an early folio edition... 
