 | Charles Daubeny - 1802 - 512 стор.
...blood out of every kindred and tongue and people and nation. And I beheld and heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts and...and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the seas, and all that are in them, heard... | |
 | Joseph Butler - 1804 - 462 стор.
...Father ||." For, "worthy is the lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, heard I, saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...that was slain, to receivepower, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and IS blessing. And every creature which is in heaven, and...saying, Blessing and honour, and glory, and power be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for 14 ever and ever. And the four beasts... | |
 | 1806 - 678 стор.
...And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne, and the living creatures, and the elders : And the number of them was ten thousand...and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to GoD by thy blood, out of every kindred, and tongue, and people, and nation : And hast made us unto our...saying, Blessing, and honour, and glory, and power be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever- and ever. . And the four beasts... | |
 | Claudius Buchanan - 1810 - 266 стор.
...round about " the throne, and the beasts and the elders ; " and the number of them was ten thou" sand times ten thousand, and thousands " of thousands,...honour, and glory, and " blessing. And every creature, heard I " saying, blessing, and honour, and glory, " and power, be unto him that sitteth upon * Rev.v.... | |
 | Samuel Hopkins - 1811 - 506 стор.
...the book, and open the seals thereof; for thou wast slain, and hast redeemed us to God, by thy blood. And I beheld, and I heard the voice of many angels...honour, and glory, and blessing. And every creature heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne,... | |
 | John Owen - 1813 - 620 стор.
...about the throne, and the living creatures, and the eltlers, and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands. Saying...saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb for ever and ever." The whole of what we... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 606 стор.
...characterizes the book of the Revelations. " And I beheld, and * Phil. ii. 5. 11. heard the voice of many angels round about the throne, and the beasts, and...saying, blessing and honour, and glory and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the lamb, for ever and ever."* IX. Another exalted... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 682 стор.
...Saying with aloud voice, worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And...saying, blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sittetli upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever." RL-V. vii. 10. " Salvation... | |
| |
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain... 
