 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...him walking on the fea, they were troubled, laying, It is a fpirit -, and they cried out for fear. and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon tl\e fea, and would have parted by them. 49 But when they faw him walking upon the fea, they fuppofed... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...14; do not lignifie Ranks, but Companies fitting round on the Ground, as about Tables. 48 And he faw them toiling in rowing ; (for the wind was contrary...of the night he cometh unto them, walking upon the fea; and would have paffed by them. 49 But when they faw him walking upon the fea, they fuppofed it... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...ihip was in the midft of the fea, and he alone on the land. 48. And he law them toiling in row ing: (for the Wind was contrary unto them) and about the...of the night he cometh unto them, walking upon the fea, and0 would have pat led by them. 49. But when they faw him walking upon the fea, they fuppofed... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...And when even was come, the fhip was in the midft of the fea, and he alone on 48 the land. And he faw them toiling in rowing ; (for the wind was contrary...of the night he cometh unto them, walking upon the fca, and would have pafled (r) by them. (n) It is growing late in the day. ») S See Mat. xxii. i9.... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...fhip was in the midft of the fea, and he (Jefus) alone on the land. land. And he faw them toiling and rowing : for the wind was contrary unto them. And...of the night, he cometh unto them, walking upon the fea, and would have pafled by them. But when they faw him walking upon the fea, they fuppofed it had... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...pray. 47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. 48 And he saw them toiling in rowing ; for the wind was...the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. 49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had... | |
 | 1802 - 374 стор.
...pray. 47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. 48 And he saw them toiling in rowing : (for the wind...the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them, 49 But, when they saw him walking upon the sea, they supposed it had... | |
 | 1804 - 438 стор.
...pray. 47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land, 48 And he saw them toiling in rowing ; for the wind was...the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. 49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had... | |
 | 1804 - 476 стор.
...pray. 47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. 48 And he saw them toiling in rowing : (for the wind...night, he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. 49 But, when they saw him walking upon the sea, they supposed it had... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 стор.
...— V. 39. Upon a towering wave ii seen The semblance of a foamy wreath upright. P. 78. 1. 4. 5. " And he saw them toiling in rowing : (for the wind...contrary unto them :) and, about the fourth watch of the uight, be Cometh unto them walking upon the sea, and would have passed by them."— C . vi. v. 48.... | |
| |
And he saw them toiling in rowing ; for the wind was contrary unto them : and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. 
