 | Jacob Bryant - 1793 - 566 стор.
...•«-4,*t"5.- * »*« of true simplicity of mind, > ^:-^ijr^ lAv^c-Jjcnt and exquisite learning. fft He drove them all out of the temple, and the SHEEP and the OXEN*. Here is the key to this den of thitves, dropped indeed very incidentally, as it should seem, and without... | |
 | 310 стор.
...chastisement. Even then, he made his scourge of small cords. Moreover, his indignation was measured — He drove them all out of the temple. and the sheep and oxen ; and poured out the changers money, and overthrew the tables. To them that sold doves he made... | |
 | 1842
...sheep, and doves, and the changers of money sitting : and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables." (John ii. 14, 15.) Such a method of... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...changers of money temple those that sold oxen, and sitting: and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and' the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves,... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 630 стор.
...to tie the beasts to some rings fixed in the pavement for that purpose) he drove them all out of (he temple, and the sheep, and the oxen, which they hud...out the money of the exchangers, and overturned the 15 And said unto tables at which they were sitting. And\\esaid\Q bcm that sold doves to them that sold... | |
 | Philip Doddridge, Andrew Kippis - 1807 - 614 стор.
...Gentiles in whose court this £,£ ,*•*£ market was kept: and therefore, having made threw the tables; a whip of the small cords (with which they were '...the temple, and the sheep, and the oxen, which they had brought into it: and he alsopouredout the money of the exchangers, and overturned the , \ .. y... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
.... this sacrilege, mentioned in the next verse. 1 5. And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; 16. And said unto them that sold doves,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...sheep, and doves, and the money15 changers sitting: and, when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the cattle ; and poured out the money of the * Or, what hast tbou to do with me? t The L\\ use the word... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...sheep and doves, and the changers of money sitting : " . And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; And said unto them that sold doves,... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...because the temple was his own house, Mai. iii. 1 . 15. And when he had made a scourge of small cards, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen, and poured out the changers money, and overthrew the tablet. 1 6. And said unto them that sold doves,... | |
| |
Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting : and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the... 
