 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Forgivenefs of SINS. 34. Then flood there up one in the Council, a Pharifee, named Gamaliel, a Doftor of Law, had in Reputation among all the People, and commanded to put the Apoftles forth a little Space, 33. When they heard that, they were cut to the Heart, and took Counfel... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 стор.
...denied. Hear, on this occasion, Gamaliel, one of their greatest lawyers, and of the chief council, " Take heed to yourselves, what ye intend to do as touching these men: let them alone: if this counsel or • Acts, eh. ii. v. 14. ch. iv. v. 4. this work be of men, it will... | |
 | 1802 - 374 стор.
...obey him. 33 If When they heard that, they were cut to. the heart, and :ook counsel to slay them. 34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doftor of law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little... | |
 | Robert Barclay - 1803 - 176 стор.
...Then ftood there up one in the council, A-2t i. a Pharifee, named Gamaliel, a doftorofth«3'i'3ilaw, had in reputation among all the people, and commanded to put the apoftles forth a little fpace ; and faid unto them, Ye men of Ifrael, take heed to yourfelves, what... | |
 | 1804 - 476 стор.
...that obey him. 33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. 34 Then stood there up one in the council, a Pharisee,...commanded to put the apostles forth a little space ; 35 And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do, as touching... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 618 стор.
...tlay them. 34 Then stood there up nne in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of Ian-, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space, 35 And said unto them, Yemen of Israel, take heed toyourselvcs, what ye intend to do, as touching tlicje... | |
 | 1804 - 438 стор.
...that obey him. 33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. 34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space... | |
 | 1807 - 570 стор.
...that obey him 33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. 54 Then stood 'there up one in the council, a Pharisee,...commanded to put the apostles forth a little space ; 35 And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...time the power of inflicting capital punishment, as appears from their conduct in regard to Jesus. 34. Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of law, " a teacher of the law" had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...law, had in honour among all the people, and commanded to send the apostles out for a short time ; 35 and said unto them, " Ye men of Israel, take heed to yourselves concerning these men, what ye intend to do. 36 For before these days Theudas rose up, boasting himself... | |
| |
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people... 
