| 1771 - 610 стор.
...a Jewifh % prieft, who did this. But the evil fpirit 15 anfwertd and faid, Jefus I know, and Paul 1 know, but who are ye ? And the man in whom the evil fpirit was, 16 leaped upon them, and mattered them, and prevailed again ft them, fo that they fled... | |
| John Griffith - 1779 - 458 стор.
...to fubject them ; and therefore anfwered thefe imitators and pretenders, " Jefus I know, " and Paul I know, but who are ye ? and " the man in whom the evil fpirit was, " leaped upon them, and prevailed againft " them, fo that they fled out of the houfe "... | |
| 310 стор.
...whom it came. But pent-up anger seized the opportunity of venting itself, and crying, " Who are ye ':" the man in whom the evil spirit was " leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded."... | |
| 1804 - 476 стор.
...did so. 15 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know: but who are ye ? 16 And the man in whom the evil spirit was, leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. 17... | |
| Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...evil "spirit answered, '' I 15 know Jesus, and I am acquainted with Paul; but who' are ye?" Then IS the man, in whom the evil spirit was, leaped on them, and overpowered them so much, as to make them flee from that 3 house naked, and wounded. Now this became... | |
| 1807 - 570 стор.
...so. 15 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know ; but who are ye ? . 16 And the man in whom the evil spirit was, leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out •>!' that house naked and wounded.... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...was in reality spoken and done by the man) Jesns I know, and Paul I know ; hut who are ye ? • 16. And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. The... | |
| 1809 - 670 стор.
...did so. 15 And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, 1 6 and who Paul is I understand : but who are ye ?" And the man, in whom the evil spirit was, leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled 17 out of that house naked and wounded.... | |
| 1809 - 658 стор.
...the evil spirit answered and said, " Jesus 1 know, 16 and to/to Paul is I understand : but who arc ye ?" And the man, in whom the evil spirit was, leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they iled 17 out of that house naked and wounded.... | |
| James Macknight - 1810 - 452 стор.
...~eho are ye ? Acts xix. 1 6. And the man in whom the evil spirit teas, leapt on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house, naked and wounded. This acknowledgement of the divine authority of Jesus and Paul, made in the absence... | |
| |