 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son...  The Christian Magazine - Сторінка 2591826Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | James Ussher - 1660 - 628 стор.
...Jacob that Joseph was slain and lost, it is said : b Rom. chap. 9. ver. 31, 32. " Allchis sons and daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted ; and he said, For I will go down into the grave unto my son, mourning." They have a kind of pettishness,... | |
 | 1805 - 590 стор.
...And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days ; and his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted ; and he said, for I will go down into the grave for my son, mourning." He afterwards expressed himself... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...and said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured...up to comfort him ; but he refused to be comforted : and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 стор.
...it, and said, it is my son's coat ; an evil beast hath devoured him : Joseph is, without doubt, torn in pieces. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth...up to comfort him ; but he refused to be comforted: and he said, for I will go down into the grave, unto my son, mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | 1807 - 570 стор.
...his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. B 2 35 And • 35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted ; and he said, For I will go down into the grave unto my son, mourning : thus his father wept for him.... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35 e them pass through the brick-kiln : and thus did he unto all the cities of the children ; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning : Thus his father wept for him.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...his clothes, and put sack-cloth upon his loins, and mourned for his son many days. And all his sens and all his daughters rose up to comfort him: but he refused to be comforted ; and he said* For I will go down into the grave unto my son, mourning : thus his father wept for him.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted : and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thu» his father wepf for him.... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted ; and he said, For I will go down inter the grave unto my son, mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | 1815 - 706 стор.
...And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.... | |
| |
