 | 1776 - 478 стор.
...evening mist Bis'n from a river o'er the marish glides, 630 And gathers ground fast at the lab'rer's heel Homeward returning. High in front advanc'd The brandish'd sword of God before them blaz'd Fierce as a comet ; which with torrid heat, And vapour a^ the Lybian air adust, Began to parch... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...ev'ning mist Ris'n from a river o'er the marish glides, 630 And gathers ground fast at the lab'rer's heel Homeward returning. High in front advanc'd, The brandish'd sword of God before them blaz'd Fierce as a comet ; which with torrid heat, And vapour as the Libyan air adust, 635 Began to... | |
 | 1800 - 322 стор.
...as evening mist Ris'n from a river o'er the marish glides, And gathers ground fast at the lab'rer's heel Homeward returning. High in front advanc'd The brandish'd sword of GOD before them blaz'd Fierce as a comet ; which with torrid heat, And vapour as the Libyan air adust, Began to parch... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 стор.
...as evening mist Ris'n from a ri'er, o'er the marish glides, And gathers ground fast at the lab'rer's heel Homeward returning. High in front advanc'd, The brandish'd sword of God before them blax'd Fierce as a comet * The author helped his invention in the following passage, by reflecting... | |
 | Ossian - 1805 - 656 стор.
...ground Gliding meteorous, as evening mist, Risen from a river, o'er a marish glides— The brandished sword of God before them blazed Fierce as a comet, which, with torrid heat, And vapour, as the Lybian air adust. " The little soul, like the vapour that hovers round the marshy lake, but never me*... | |
 | James Macpherson - 1805 - 654 стор.
...ground Gliding meteorous, as evening mist, Risen from a river, o'er a marish glides The brandished sword of God before them blazed Fierce as a comet, which, with torrid heat, And vapour, as the Lybian air adust. •" The little soul, like the vapour that hovers round the marthy lake, but never... | |
 | 1806 - 330 стор.
...as evening mist Ris'n from a river o'er the marish glides, And gathers ground fast at the lab'rer's heel Homeward returning. High in front advanc'd The brandish'd sword of GOD before them blaz'd Fierce as a comet ; which with torrid heat, And vapour as the Libyan air adust, Began to parch... | |
 | John Milton - 1807 - 514 стор.
...evening mist liis'a from a river o'er the marish glides, 63U And gathers ground fast at the lab'rer's heel Homeward returning. High in front advanc'd The brandish'd sword of God before them blaz'd Fierce as a comet ; which with torrid heat, And vapor as the Lybian air adust, Began to parch... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...array The Cherubim descended; on the ground Gliding meteorous, as evening-mist Ris'n from a river o'er the marish glides, And gathers ground fast at the...advanc'd, The brandish'd sword of God before them blaz'd, Fierce as a comet; which with torrid heat, And vapour as the Libyan air adust, Began to parch... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 384 стор.
...as evening mist Ris'n from a river, o'er the marsh glides, And gathers ground fast at the lab'rer's heel Homeward returning. High in front advanc'd, The brandish'd sword of God before them blaz'd fierce as a comet ' The author helped his invention in the following passage, by reflecting... | |
| |
Risen from a river, o'er the marish glides, And gathers ground fast at the labourer's heel, Homeward returning. 
