 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...you, They " have their reward. But thou, when thou " fastest, anoint thine head, and wash thy face J " that thou appear not unto men to fast, but " unto...your " heart be also. " The light of the body is the eye ; if there" fore thine eye be single, * thy whole body " shall be full of light. But if thine eye... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 стор.
...that thou appear not. unto men to fast ; but unto thy Father who is in secret : and thy Father, who seeth in secret, ^ shall reward thee openly, Lay not...your heart be also. The light of the .body is the eye : if, therefore, thine eye be single, thy who] e body shiiil he full of. light. But if thine' eye... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal : For where your treasure is, there will your heart be The Pint Sunday in Lent. The Collect. OLORD, who for our sake didst fast forty days and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...to fast. Verily. I say unto you, they have their reward. ,But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face ; That thou appear not unto...will your heart be also. The light of the body is the eye : If therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. light that is in thee... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...men to fast. Verily I say unto you, they have their Reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face, that thou appear not unto...your treasure is, there will your heart be also. The first Sunday in Lent, The Collect. OLord, who for our sake didst fast forty days and forty nights ;... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 стор.
...but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal. For where your treasure is, there will your heart be also." " All i things whatsoever ye would that men should do to * Matt. v. 34, 5, 6.... | |
 | John Eyton - 1811 - 80 стор.
...lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where 21. thieves do not break through nor steal: for where your treasure is, there will your heart be 22. also. The light of the body is the eye : if therefore thine eye be single, thy whole... | |
 | John Wesley - 1811 - 450 стор.
...But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal : *' For where your treasure is, there will your heart be also. ff The light of the body is the eye: if therefore, thine eye be single, thy whole... | |
 | 1812 - 572 стор.
...exhortation, and lay up foryourselves treasures in Heaven, where neither moth nor rust do corrupt, and where thieves do not break through nor steal; for where your treasure is, there will your heart be also. For what will all these things you are so proud and elated with, so anxious about,... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - 378 стор.
...but lay up fof yourselves treasures in heaven, where neither moth nof ruth doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal : For where your treasure is, there will your heart be also. (zs) Rejoice not because thy wealth is great, and because thine hand hath gotten... | |
| |
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal : but lay up for yourselves treasures in heaven, .where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through... 
