 | Ann Ward Radcliffe - 1799 - 442 стор.
...they enjoyed their B 4 fimple fimple repaft, made fweeter by the waters of the cool ftream, that crept along the turf, and by the breath of wild flowers...plains of Languedoc, was a room, which Emily called her's, and which contained her books, her drawings, her mufical inftruments, with fome favourite birds... | |
 | 1820 - 344 стор.
...cedar, they enjoyed their simple repast, made sweeter by the waters of the cool 'stream that crept along the turf, and by the breath of wild flowers...aromatic plants that fringed the rocks and inlaid the grass. Adjoining the eastern side of the green-house, looking towards the plains of Languedoc, was... | |
 | Ann Ward Radcliffe - 1824 - 820 стор.
...or cedar, they enjoyed their simple repast, made sweeter by the waters of the cool stream that crept along the turf, and by the breath of wild flowers...aromatic plants that fringed the rocks, and inlaid the grass. Adjoining the eastern side of the green-house, looking towards the plains of Languedoc, was... | |
 | Ann Radcliffe - 1877 - 696 стор.
...or cedar, they enjoyed their simple repast, made sweeter by the waters of the cool stream that crept along the turf, and by the breath of wild flowers...aromatic plants that fringed the rocks and inlaid the grass. Adjoining the eastern side of the greenhouse, looking towards the plains of Languedoc, was a... | |
 | Vasil Moesch - 1924 - 138 стор.
...offen gelassen. St. Aubert liebt es, in den Pyrenäen zu wandern, denn er ist entzückt von the breafh of wild flowers and aromatic plants that fringed the rocks and inlaid the grass66, die toskanische Küste erscheint tufted with myrtle and other aromatic shrubs". Den Übergang... | |
 | J. Prinsen - 1925 - 558 стор.
...ontwikkelde Engeische jongedame uit dezelfde période: „Adjoining the eastern side of the greenhouse, looking towards the plains of Languedoc, was a room...hers, and which contained her books, her drawings, her musical instruments, with some favourite birds and plants. Here she usually exercised herself in elegant... | |
 | Anne Williams - 2009 - 325 стор.
...cedar, they enjoyed their simple repast, made sweeter by the waters of the cool stream, that crept along the turf, and by the breath of wild flowers...aromatic plants, that fringed the rocks and inlaid the grass. (P. 3) Nature here is a mother; "Bosom," "sweeter," "crept," and "breath" impart a Wordsworthian... | |
 | Marjorie Garson, Associate Professor of English Erindale College Marjorie Garson - 2007 - 497 стор.
...where in the sunny morning of her life, she would get the morning sun — is 'the south parlour' (593), a room, which Emily called hers, and which contained her books, her drawings, her musical instruments, and some favourite birds and plants. Here she usually exercised herself in elegant... | |
 | Anne Williams - 2009 - 325 стор.
...enjoyed their simple repast, made sweeter by the waters of the cool stream, that crept along the turf, 84 and by the breath of wild flowers and aromatic plants, that fringed the rocks and inlaid the grass. (P. 3) Nature here is a mother; "Bosom," "sweeter," "crept," and "breath" impart a Wordsworthian... | |
| |
... those green recesses which so beautifully adorn the bosom of these mountains ; where, under the shade of the lofty larch or cedar, they enjoyed their simple repast, made sweeter by the waters of the cool stream that crept along the turf, and by the... 