 | Matthew Arnold - 1853 - 298 стор.
...and morn on those delightful hills In Ader-baijan. And he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand,...Sohrab lay, Lovely in death, upon the common sand. And Rustum gaz'd on him with grief, and said : — " O Sohrab, thou indeed art such a son Whom Rustum,... | |
 | Matthew Arnold - 1856 - 348 стор.
...and morn on those delightful hills In Ader-baijan. And he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand,...Sohrab lay, Lovely in death, upon the common sand. And Rustum gaz'd on him with grief, and said : — " O Sohrab, thou indeed art such a son Whom Rustum,... | |
 | 1858 - 798 стор.
...it is but flung before the advance of his song : "And he saw that youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand,...cut, Mowing the garden grass-plots near its bed, And lie», a fragrant tower of purple bloom, On the mown dying grasa ; — so Sohrab lay, Lovely in death,... | |
 | 1858 - 770 стор.
...it is but flung before the advance of his song : "And he saw that youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand, Like some rich hyacinth, -which by the scythe Of on unskilful gardener has been cut, Mowing the garden grass-plots near its bed, And lies, a fraprant... | |
 | Richard Henry Stoddard - 1865 - 562 стор.
...and morn on those delightful hills In Ader-baijan. And he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand,...has been cut, Mowing the garden grass-plots near its b~d, And lies, a fragrant tower of purple bloom, On the mown, dying grass; — so Sohrab lay, Lovely... | |
 | William Alexander - 1867 - 228 стор.
...loss, but stood Over his dying son, and knew him not. And he saw that youth Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand,...unskilful gardener has been cut; Mowing the garden grass that's near its bed, And lies, a fragrant tower of purple bloom, On the mown, dying grass: —... | |
 | Matthew Arnold - 1877 - 292 стор.
...and morn on those delightful hills In Ader-baijan. And he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand,...Sohrab lay, Lovely in death, upon the common sand. And Rustum gazed on him with grief, and said : — ' O Sohrab, thou indeed art such a son Whom Rustum,... | |
 | Matthew Arnold - 1877 - 290 стор.
...he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand, Of an unskilful gardener has been cut, Mowing the...Sohrab lay, Lovely in death, upon the common sand. And Rustum gazed on him with grief, and said : — ' O Sohrab, thou indeed art such a son Whom Rustum,... | |
 | Matthew Arnold - 1877 - 290 стор.
...he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand, Of an unskilful gardener has been cut, Mowing the...fragrant tower of purple bloom, On the mown, dying grass—so Sohrab lay, Lovely in death, upon the common sand. And Rustum gazed on him with grief, and... | |
 | Matthew Arnold - 1878 - 396 стор.
...and morn on those delightful hills In Ader-baijan. And he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand,...fragrant tower of purple bloom, On the mown, dying grass—so Sohrab lay, Lovely in death, upon the common sand. And Rustum gazed on him with grief, and... | |
| |
In Ader-baijan. And he saw that Youth, Of age and looks to be his own dear son, Piteous and lovely, lying on the sand, Like some rich hyacinth which by the scythe Of an unskilful gardener has been cut, Mowing the garden grass-plots near its bed, And lies,... 
